1
00:01:01,528 --> 00:01:03,120
روبرت أفرانش

2
00:01:04,531 --> 00:01:06,396
رجل وحيدا في القطار

3
00:01:07,867 --> 00:01:09,698
ماذا سيحدث له؟

4
00:01:14,140 --> 00:01:17,803
لا شيء على الإطلاق.

5
00:01:21,181 --> 00:01:22,876
ما لم يكن هناك
مشكلة

6
00:01:28,721 --> 00:01:31,747


7
00:02:48,801 --> 00:02:52,168
لماذا تنظر إلي؟ اريد
أقول لك قصة

8
00:02:53,907 --> 00:02:56,774
أي نوع من القصة؟
هل يمكنني الجلوس؟

9
00:03:09,689 --> 00:03:11,486
تبدأ القصة في القطار

10
00:03:12,525 --> 00:03:17,428
رجل يجلس وحده في الدرجة الأولى
انها ليست سيئة

11
00:03:18,798 --> 00:03:20,356
يبدو مكتئبا

12
00:03:21,234 --> 00:03:23,634
كأنه يريد أن يرمي نفسه
من النافذة

13
00:03:24,437 --> 00:03:27,634
صحيح حتى الآن؟ بالضبط!

14
00:03:29,275 --> 00:03:33,489
يتوقف القطار في إحدى المحطات
الرجل مهما كان اسمه

15
00:03:33,513 --> 00:03:36,573
روبرت! روبرت أفرانش

16
00:03:37,750 --> 00:03:41,597
نزل من القطار ل
مد ساقيك

17
00:03:41,621 --> 00:03:43,748
المشي على طول المنصة

18
00:03:44,991 --> 00:03:46,652
ينتهز الفرصة لشراء بيرة

19
00:03:47,794 --> 00:03:49,261
إنها تحب البيرة

20
00:03:50,263 --> 00:03:53,391
إنها الثالثة منذ بداية
رحلة فهو شارب

21
00:03:54,267 --> 00:03:59,048
يدفع ثمن البيرة ويشرب نصف البيرة وهو واقف
على المنصة

22
00:03:59,072 --> 00:04:01,083
بالقرب من قطاره

23
00:04:01,107 --> 00:04:03,507
هل هو جيد دائما؟ ممتاز.

24
00:04:05,979 --> 00:04:09,676
يوجد في المحطة مقعد
هناك امرأة على مقاعد البدلاء

25
00:04:11,651 --> 00:04:14,163
إنها امرأة تحب ذلك
متكررة المحطات

26
00:04:14,187 --> 00:04:18,851
يحب مشاهدة القطارات والركاب الوحيدين
الذين ينزلون لتناول البيرة

27
00:04:20,526 --> 00:04:24,587
تجلس على المقعد وهي تنظر إلى الرجل
مع زجاجته في يده

28
00:04:25,798 --> 00:04:28,596
إنه ذو مظهر جيد
ولكن غريبا بعض الشيء

29
00:04:30,603 --> 00:04:37,065
إنه لا يريد العودة إلى القطار كما هو الحال
إذا أراد الهروب إلى أي مكان

30
00:04:38,311 --> 00:04:40,556
لكنه لا يفعل ذلك

31
00:04:40,580 --> 00:04:43,692
ربما لا يملك الشجاعة

32
00:04:43,716 --> 00:04:46,583
لذلك ركب القطار وعاد إلى بلده
مقصورة

33
00:04:48,454 --> 00:04:52,754
تقف المرأة وتنظر
الذي يبدأ العمل

34
00:04:53,726 --> 00:04:55,455
ويصعد إلى القطار

35
00:04:57,497 --> 00:04:59,089
ماذا تفعل؟

36
00:05:00,033 --> 00:05:01,694
يمارس الجنس مع الرجل.

37
00:05:05,204 --> 00:05:08,984
ماذا عن قصتي؟
هل أحببت ذلك؟

38
00:05:09,008 --> 00:05:11,841
هذا ما كنت أتوقعه.
أنا أيضاً.

39
00:05:12,779 --> 00:05:14,474
أحب القصص القصيرة...

40
00:05:15,481 --> 00:05:20,180
والتي تجري بين محطتين
وتدوم لمدة ساعة، بدون أي خطر!

41
00:05:21,054 --> 00:05:23,022
أنا لست من النوع الذي
التورط

42
00:05:23,823 --> 00:05:26,018
ماذا لو كنت أرغب في المشاركة؟

43
00:05:26,659 --> 00:05:29,287
انها مجرد اللعنة
بسرعة لا الزهور

44
00:05:32,031 --> 00:05:34,556
ما رأيك؟ بالتأكيد

45
00:05:42,508 --> 00:05:45,154
لماذا تتابعني؟
انتهت القصة.

46
00:05:45,178 --> 00:05:47,923
أود أن أعرف
الباقي. انتهى.

47
00:05:47,947 --> 00:05:50,142
انتهى بواحدة
حفنة من الكلينكس.

48
00:05:51,517 --> 00:05:54,530
إنها قصة مستمرة
في فندق في المحطة.

49
00:05:54,554 --> 00:05:56,522
مجرد الحظ اللعنة التشبث!

50
00:05:59,459 --> 00:06:00,926
ماذا تريد أكثر من ذلك؟

51
00:06:02,428 --> 00:06:03,759
ابتسامة.

52
00:06:04,764 --> 00:06:07,062
لم أبتسم منذ سنوات.

53
00:06:10,503 --> 00:06:13,961
انتظر! سوف آخذه مرة أخرى
بعض البيرة. يفتقد!

54
00:06:14,874 --> 00:06:18,275
أنا لا أعرف حتى الاسم
من تلك الفتاة اللعينة!

55
00:06:34,260 --> 00:06:36,854
ماذا نفعل في
غرفة الفندق هذه؟

56
00:06:39,065 --> 00:06:43,161
دعونا نتحدث! أولا سأشرب
البيرة الخاصة بي ثم سنتحدث.

57
00:06:46,973 --> 00:06:50,841
لم أتكلم لسنوات.
الآن هي فرصتي.

58
00:06:52,412 --> 00:06:54,123
ماذا لو شعرت بالملل؟

59
00:06:54,147 --> 00:06:57,726
لقد شعرت بالملل لسنوات.
الآن أنا أستمتع.

60
00:06:57,750 --> 00:07:01,997
أنت أيضاً. قد لا أبدو كذلك
ولكن أنا رجل مضحك.

61
00:07:02,021 --> 00:07:04,854
لا يضحك الجميع،
ولكنني سأجعلك تضحك.

62
00:07:08,261 --> 00:07:12,925
المشهد عبارة عن غرفة فندق
محطة. أنا أحب غرف الفنادق.

63
00:07:14,734 --> 00:07:19,068
لأن الناس ينفقون الكثير  
لشراء شقق فاخرة

64
00:07:20,740 --> 00:07:23,038
عندما غرف الفندق
هل هم جميلون؟

65
00:07:26,979 --> 00:07:28,879
إذا كان بإمكاني أن أفعل ذلك بطريقتي

66
00:07:29,415 --> 00:07:32,976
سأبقى هنا وأشاهد
القطارات المارة.

67
00:07:35,455 --> 00:07:37,184
لماذا انا
أنا أحب القطارات.

68
00:07:39,125 --> 00:07:42,354
لقد قضيت حياتي كلها في
العمل مع الآلات

69
00:07:42,379 --> 00:07:45,110
فقط لمعرفة ذلك
أنا أحب القطارات!

70
00:07:48,267 --> 00:07:52,147
القطارات توقظ خيالك
تقابل الناس

71
00:07:52,171 --> 00:07:54,662
وأحيانًا يمارس الجنس مع شخص ما.

72
00:07:56,676 --> 00:08:00,772
صحيح أنه يمكنك ممارسة الجنس في السيارة
في مصعد في المدخل. في كل مكان!

73
00:08:01,848 --> 00:08:03,713
حتى في السرير.

74
00:08:04,417 --> 00:08:07,545
اسمحوا لي أن أنهي أعمالي
التاريخ. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

75
00:08:11,991 --> 00:08:15,017
انها زوجين في واحد
غرفة الفندق.

76
00:08:16,796 --> 00:08:18,627
إنهم متعبون قليلاً.

77
00:08:20,867 --> 00:08:22,630
إنها عارية في السرير

78
00:08:23,769 --> 00:08:25,737
هو على كرسي
لا يزال يرتدي.

79
00:08:27,073 --> 00:08:29,769
إنه يشرب البيرة وهي
لقد سئمت من عقلها.

80
00:08:34,881 --> 00:08:36,371
إنهما مثل الزوجين القدامى

81
00:08:38,651 --> 00:08:41,830
لكنني لست كذلك. لا يا سيدي!

82
00:08:41,854 --> 00:08:44,550
إنهما زوجان شابان
وسوف يذهبون بعيدا.

83
00:08:45,591 --> 00:08:50,619
لديهم كل شيء أمامهم
مصالحة الدموع

84
00:08:51,664 --> 00:08:52,995
القصة كلها.

85
00:08:54,367 --> 00:08:55,925
انها زوجين في واحد
غرفة الفندق.

86
00:08:59,505 --> 00:09:02,838
يوما ما سوف تبتسم
أنت أيضا. أريد أن أقول ذلك

87
00:09:03,943 --> 00:09:05,888
وبعد ذلك سوف أكون سعيدا.

88
00:09:05,912 --> 00:09:08,938
ربما كنت العاهرة
ولكن لديك وجه ملاك.

89
00:09:12,084 --> 00:09:14,018
أكمل أنا نائم.

90
00:09:15,655 --> 00:09:17,054
سأستمر.

91
00:09:17,957 --> 00:09:20,602
هذا هو روبرت أفرانش.

92
00:09:20,626 --> 00:09:24,239
يملك مرآباً خارج باريس.

93
00:09:24,263 --> 00:09:28,777
وهو عائد من جنيف.
المطار كان ضبابي

94
00:09:28,801 --> 00:09:30,428
لذلك استقل القطار.

95
00:09:31,804 --> 00:09:36,685
لقد كان يومه المحظوظ. محظوظ جدا أن
الجمارك لم تفتح حتى حقيبته.

96
00:09:36,709 --> 00:09:38,677
عادة هم كذلك
أكثر حذرا.

97
00:09:40,146 --> 00:09:45,311
ماذا كان لديه في حقيبته،
واحد مع القاع الكاذب؟

98
00:09:50,022 --> 00:09:53,890
كل مدخراته من
المرآب حوالي 500000 فرنك!

99
00:09:56,228 --> 00:09:57,855
أليست قصتي رائعة؟

100
00:10:02,401 --> 00:10:04,062
انها سيئة.

101
00:10:05,738 --> 00:10:09,299
الاستفادة من فتاة فقيرة
فقط لأنه يريد ممارسة الجنس.

102
00:10:11,310 --> 00:10:14,074
هذا ليس خطأه. انه يفضل
افعل شيئًا آخر.

103
00:10:17,116 --> 00:10:20,085
ومضات ماله ضد
لها كما لو كانت متسولة.

104
00:10:20,786 --> 00:10:24,032
صدقوني، المال كان يذهب
أفضل في سويسرا!

105
00:10:24,056 --> 00:10:28,459
- لقد أحضرتها لأجلك فقط.
- أنت لا تعرف حتى اسمي.

106
00:10:31,464 --> 00:10:35,877
- ما هذا؟
- لا شئ. أنا مجرد فتاة انهض وانطلق.

107
00:10:35,901 --> 00:10:37,630
حسنا، أنا لن أغادر!

108
00:10:39,305 --> 00:10:42,551
إنها قصة الصبي الذي
تم القبض عليه من قبل فتاة

109
00:10:42,575 --> 00:10:44,907
والذي يعلق على حوالي
لها. مضحك، أليس كذلك؟

110
00:10:46,479 --> 00:10:51,781
يطلق عليه "الحورية والسكران".
الحب من النظرة الأولى في القطار.

111
00:10:53,419 --> 00:10:56,547
يبدأ بالقطار ويستمر
في غرفة فندق.

112
00:10:56,656 --> 00:11:00,068
لذلك، دعونا استئجار سيارة
ونذهب إلى منزل صغير

113
00:11:00,092 --> 00:11:03,027
مع ثلاجة مليئة بالبيرة.

114
00:12:46,766 --> 00:12:48,233
اجلس.

115
00:13:01,881 --> 00:13:05,442
لدي بعض الأخبار ل
أنت. أخبار مهمة

116
00:13:07,319 --> 00:13:11,779
المنزل على ما يرام. إنه الرجل
الذي طالما حلمت به.

117
00:13:13,926 --> 00:13:16,622
هذا سيكون كرسيي

118
00:13:17,663 --> 00:13:21,690
أنت تجلس على الأريكة. أنت
سأشاهد وأشرب البيرة الخاصة بي.

119
00:13:23,969 --> 00:13:28,483
الغذاء ليس مشكلة.
يوم الأحد، ستصنع المعكرونة،

120
00:13:28,507 --> 00:13:32,466
في أيام الأسبوع، البرغر
أو السردين المشوي.

121
00:13:33,679 --> 00:13:35,340
أنا لست من الصعب إرضاءه.

122
00:13:36,582 --> 00:13:42,063
أما بالنسبة للباقي،
أقصد علاقتنا

123
00:13:42,087 --> 00:13:44,466
ولن تكون هناك أي مشاكل أيضًا.

124
00:13:44,490 --> 00:13:48,003
يمكنك تقسيم وقتما تشاء، وانتشرت
أي فتى يعجبك

125
00:13:48,027 --> 00:13:50,552
العودة لتبدو كما لو
الموت سوف يسخن،

126
00:13:51,897 --> 00:13:53,194
لن أمانع ولو قليلاً

127
00:13:56,235 --> 00:13:59,864
كل ما أطلبه هو أنك
أنت تساعدني في تدمير حياتي

128
00:14:02,107 --> 00:14:04,132
وابتسم من وقت لآخر.

129
00:14:05,411 --> 00:14:07,470
ابتسامة من مادونا.

130
00:14:10,482 --> 00:14:12,327
والمعكرونة؟

131
00:14:12,351 --> 00:14:14,663
انها ليست مشكلة

132
00:14:14,687 --> 00:14:18,767
سأضع هذه القضية على
الجدول وفتحه.

133
00:14:18,791 --> 00:14:22,227
يمكنك مساعدة نفسك
نفسه. طيب معك؟

134
00:14:23,295 --> 00:14:25,229
حسنًا! دعونا نبدأ الآن!

135
00:14:41,513 --> 00:14:43,071
انا ذاهب للرقص.

136
00:15:18,751 --> 00:15:20,116
روبرت أفرانش,

137
00:15:22,755 --> 00:15:24,222
لقد فعل ذلك!

138
00:15:48,180 --> 00:15:50,792
- طويلة جدا، رائع.
- ليلة سعيدة حبي.

139
00:15:50,816 --> 00:15:52,841
وداعا يا حبيبتي.

140
00:15:54,019 --> 00:15:56,331
- تعال وتناول مشروب.
- ما هذا؟

141
00:15:56,355 --> 00:15:59,501
- ماذا عن الشراب؟
- مشروب؟

142
00:15:59,525 --> 00:16:02,637
دوناتيين يدعونا
لتناول مشروب.

143
00:16:02,661 --> 00:16:06,775
- نحن في حالة سكر بالفعل.
- أي نوع من الشراب؟

144
00:16:06,799 --> 00:16:09,778
هيا، لا تتركني. أنا لست نعسان

145
00:16:09,802 --> 00:16:13,048
- وأنا لا.
- أنت أبدا.

146
00:16:13,072 --> 00:16:16,151
هل أنت نائم؟
ثم دعونا نذهب.

147
00:16:16,175 --> 00:16:20,422
وبما أنها تصر على ذلك،
من الأفضل أن نذهب إلى الداخل.

148
00:16:20,446 --> 00:16:25,110
أريد البقاء في السيارة.
أحضر لي هنا.

149
00:16:30,956 --> 00:16:33,668
من الأفضل أن تعود
امام المنزل.

150
00:16:33,692 --> 00:16:36,593
بالتأكيد، مجرد إلقاء نظرة في وجهي!

151
00:16:44,570 --> 00:16:47,630
كيف ذلك ل
عمل احتياطية؟

152
00:16:54,413 --> 00:16:58,315
- لمن تلك السيارة؟
- لا أعلم.

153
00:16:58,417 --> 00:17:01,763
- بيك اب آخر؟
- لم أقبض على أحد.

154
00:17:01,787 --> 00:17:04,483
إنها ترقى إلى مستوى
حيله القديمة.

155
00:17:05,224 --> 00:17:10,321
لم يطلب منك أحد أن تأتي. إنه هناك
غرفة نومي وسريري.

156
00:17:11,630 --> 00:17:15,031
آمل أن يكون هذا هو عليه
أكثر جنسية من الأخير.

157
00:17:19,638 --> 00:17:21,435
إذن، لقد فهمت
رجل آخر؟

158
00:17:22,908 --> 00:17:27,004
لا ينبغي لي، إذا كنت ستعطيني
احتمال.

159
00:17:29,281 --> 00:17:30,612
لقد رأينا ذلك،

160
00:17:31,683 --> 00:17:35,630
- رجل جديد في سريرها.
- هناك دائما رجل جديد في سريرها.

161
00:17:35,654 --> 00:17:38,466
يجب أن ترى
هذا. انه غريب

162
00:17:38,490 --> 00:17:41,789
- كيف؟
- إنه أمر غريب فقط

163
00:17:50,602 --> 00:17:54,470
هذا ليس غريبا. إنه في حالة سكر فقط.

164
00:17:57,910 --> 00:17:59,537
هل أنت سكران يا رجل؟

165
00:18:04,249 --> 00:18:07,844
- هل التقيت به أيضا في القطار؟
- أنا لا أتذكر.

166
00:18:09,121 --> 00:18:10,645
كم هو مثير للشفقة!

167
00:18:13,025 --> 00:18:14,856
كيف يمكن لفكرة جيدة
الصبي يذهب لك؟

168
00:18:17,396 --> 00:18:21,242
ما هذا يا عزيزتي؟
الكثير من الشمبانيا؟

169
00:18:21,266 --> 00:18:24,702
احصل على هذا اللقيط من
سريري. إنه يخيفني.

170
00:18:25,637 --> 00:18:28,231
إنه مجنون بي، وأنا خائفة.

171
00:18:31,844 --> 00:18:35,837
لا يمكنك البقاء هنا يا رجل
فهو يحتاج إلى خصوصيته.

172
00:18:36,815 --> 00:18:39,978
أنت تفهم؟ أرتدي ملابسي.

173
00:18:40,719 --> 00:18:43,586
أرتدي ملابسي وتعال معي.

174
00:18:47,626 --> 00:18:51,562
لقد تعبت من الجلوس هناك
خارج. افعل كما تريد. انا ذاهب للمنزل.

175
00:18:53,932 --> 00:18:55,092
دوفال.

176
00:19:01,840 --> 00:19:03,307
خذني معك.

177
00:19:05,677 --> 00:19:08,043
تسريح. لا
البدء من جديد.

178
00:19:09,314 --> 00:19:10,440
دوفال.

179
00:19:13,519 --> 00:19:16,647
أتظاهر بأنني ذهبت بالفعل.

180
00:19:17,523 --> 00:19:18,820
كن ولدا جيدا.

181
00:19:23,529 --> 00:19:25,463
لا تقف هناك وتنقسم.

182
00:19:28,333 --> 00:19:30,062
اذهب إلى الفراش.

183
00:19:33,772 --> 00:19:37,139
حذرا! انها على وشك القيام به
عددها الكبير.

184
00:19:41,547 --> 00:19:45,074
لقد تعبت من سخيف.
أريد أن أبدأ من جديد.

185
00:19:45,884 --> 00:19:50,480
خذني معك. سوف تعطيني
الاستقرار الذي أحتاجه.

186
00:19:56,261 --> 00:19:59,958
أنا أحبك كثيرا، دوناتيين.
نحن جميعا نفعل.

187
00:20:00,632 --> 00:20:02,964
أنت لطيف جدا. لا تتغير

188
00:20:04,670 --> 00:20:06,661
ابق كما أنت.

189
00:20:17,182 --> 00:20:19,912
انتبه لخطواتك.

190
00:20:26,959 --> 00:20:28,620
إنها لا تريدك. لا تدفعها.

191
00:20:33,198 --> 00:20:36,110
- ماذا سنفعل معه؟
- يريد أن يأخذه إلى المنزل.

192
00:20:36,134 --> 00:20:37,999
- في السقيفة له؟
- نعم.

193
00:20:41,373 --> 00:20:44,365
لا، ليس في سيارتك.

194
00:20:44,476 --> 00:20:47,036
أنت في أي حالة
للقيادة.

195
00:20:58,190 --> 00:21:02,537
إنها قصة الفتاة التي
سئمت من كونها نادلة.

196
00:21:02,561 --> 00:21:06,774
انها تحتاج الى تغيير. يريد
تقابل رجلاً أكبر سناً

197
00:21:06,798 --> 00:21:09,744
من سيأخذها إلى باريس و
سيجعلها سيدة.

198
00:21:09,768 --> 00:21:13,214
لكن الرجل متعب، ولم يفعل
ينام لمدة يومين،

199
00:21:13,238 --> 00:21:17,085
استمر في امتصاص البيرة وليس
تمكنت من إبقاء 14 قصة مفتوحة.

200
00:21:17,109 --> 00:21:19,134
يجب التمسك بواحدة.

201
00:21:23,015 --> 00:21:24,983
تحدث عن رجل يعود!

202
00:21:27,552 --> 00:21:32,148
يحاولون إطلاق سراحه وإلقائه في السيارة
ومعاملته مثل الكلب. لكنه لن يتوقف!

203
00:21:33,692 --> 00:21:36,889
لا يمكنهم التخلص منه. البحث عن
دائما الطريق إلى المنزل.

204
00:21:49,141 --> 00:21:50,608
هل أنت منزعج مني؟

205
00:21:58,216 --> 00:21:59,945
هل يجب أن أخبرك لماذا عدت؟

206
00:22:04,790 --> 00:22:06,655
اشتريت بولارويد.

207
00:22:08,126 --> 00:22:10,117
خمن لماذا.

208
00:22:13,598 --> 00:22:15,793
أريد صورة لابتسامتك.

209
00:22:18,136 --> 00:22:20,948
فكرة عظيمة، أليس كذلك؟

210
00:22:20,972 --> 00:22:24,533
أنت مقدر ل
ابتسم مرة أخرى.

211
00:22:25,243 --> 00:22:27,955
ربما ليس غدا أو
اليوم، ولكن في يوم من الأيام.

212
00:22:27,979 --> 00:22:30,812
وسأكون هناك مع الألغام
كاميرا.

213
00:22:40,492 --> 00:22:43,017
لماذا أنت حزين جدا؟

214
00:22:45,530 --> 00:22:50,297
يمكنك أن تقول لي. أنا أ
خبير الاكتئاب.

215
00:22:54,039 --> 00:22:55,336
ماذا حدث؟

216
00:23:01,713 --> 00:23:03,044
أنظر إلى هذا.

217
00:23:06,885 --> 00:23:11,948
هل سبق لك أن رأيت فتاة مثل هذا
حزينة في حياتك كلها؟

218
00:23:14,359 --> 00:23:16,327
أخذوا بعيدا
أطفالي مني.

219
00:23:19,064 --> 00:23:20,224
ماذا؟

220
00:23:21,833 --> 00:23:24,358
أخذوا بعيدا
أطفالي مني.

221
00:23:27,406 --> 00:23:28,896
هل لديك أطفال؟

222
00:23:30,742 --> 00:23:34,822
عمري 33 سنة ومطلقة. على قيد الحياة
وحيدا في منزل صغير

223
00:23:34,846 --> 00:23:38,659
التي كانت مليئة بالضحك
وسباقات الاطفال .

224
00:23:38,683 --> 00:23:43,064
كل ما تبقى الآن يمكن قراءته
قلعة فارغة، ألعاب قديمة،

225
00:23:43,088 --> 00:23:45,900
وسكير يحاول ذلك
الدخول في اكتئابي.

226
00:23:45,924 --> 00:23:51,521
- أنا أشرب لأنني اختنقت تماما.
- إذن هذا أنا. لهذا السبب لا أستطيع أن أبتسم.

227
00:24:31,937 --> 00:24:34,497
أتمنى أن تذهب بعيدا
الآن. لو سمحت.

228
00:24:35,173 --> 00:24:38,019
- لماذا؟
- لأنك تزعجني.

229
00:24:38,043 --> 00:24:42,523
- أريد أن أكون وحدي في منزلي.
- لا أستطيع أن أتركك الآن.

230
00:24:42,547 --> 00:24:45,259
أنت لا تفهم ما أشعر به.
أنا غاضب حقا!

231
00:24:45,283 --> 00:24:47,261
لا يهمني اذهب بعيدا!

232
00:24:47,285 --> 00:24:50,431
لا أستطيع! لن يكون لديك
كان عليك أن تخبرني عن أطفالك.

233
00:24:50,455 --> 00:24:53,067
لا أستطيع المغادرة الآن. أنا
أصحاب المرآب سفسطائيون.

234
00:24:53,091 --> 00:24:55,423
لا يستغرق الأمر الكثير
لتركنا.

235
00:24:56,328 --> 00:24:58,940
أتمنى أن تغادر.

236
00:24:58,964 --> 00:25:03,744
اركب سيارتك وقم بالقيادة! اذهب من خلال
من الأول إلى الثاني إلى الثالث،

237
00:25:03,768 --> 00:25:07,226
تصل إلى باريس وتغادر
دوناتيين وحدها!

238
00:25:08,673 --> 00:25:10,402
لأنها سئمت!

239
00:25:15,347 --> 00:25:17,558
لقد سئم أفرانش أيضًا.

240
00:25:17,582 --> 00:25:19,641
- بماذا؟
- مع الحياة.

241
00:25:21,820 --> 00:25:23,811
ما هو الخطأ في
الحياة؟ أليس هذا عظيما؟

242
00:25:25,123 --> 00:25:27,683
نحن لا نرحب في
العلية الصغيرة لدينا

243
00:25:28,793 --> 00:25:30,624
بينما يكون الأطفال في المدرسة؟

244
00:25:32,697 --> 00:25:35,791
هل سبق لك أن خبطت واحدة
ربة منزل في فترة ما بعد الظهر؟

245
00:25:36,768 --> 00:25:40,795
في يوم ممطر؟
وهم أكثر من راغبين.

246
00:25:43,241 --> 00:25:45,573
اشعر بي تحت تنورتي، وسترى.

247
00:25:54,920 --> 00:25:59,016
لأنك أحضرتني
هنا؟ كيف سأنزل؟

248
00:25:59,991 --> 00:26:01,151
خذ يدي.

249
00:26:04,396 --> 00:26:06,887
هذا هو الرجل الذي
هل يأخذ بيد المرأة؟

250
00:26:11,136 --> 00:26:14,367
رجل يحبها
لفترة طويلة،

251
00:26:15,440 --> 00:26:16,907
ربما إلى الأبد.

252
00:26:18,443 --> 00:26:20,809
لكن المشكلة هي أنه لا يفعل ذلك
التقيت بها من أي وقت مضى.

253
00:26:22,080 --> 00:26:24,310
كان يعلم بوجودها،
وكان يبحث عنها

254
00:26:25,517 --> 00:26:27,212
لكنني لم أجده قط.

255
00:26:28,920 --> 00:26:32,083
ثم، في أحد الأيام، في القطار،

256
00:26:33,458 --> 00:26:36,621
فقط عندما خسر
الأمل، فتح عينيه

257
00:26:37,929 --> 00:26:40,955
وهنا هو!

258
00:26:42,734 --> 00:26:44,702
كان يعلم أنها كانت!

259
00:26:46,271 --> 00:26:48,865
قصتك أ
القطار يعطيني فكرة

260
00:26:50,275 --> 00:26:54,905
أشعر وكأنني ذاهب إلى
محطة. ماذا تعتقد؟

261
00:26:56,848 --> 00:26:59,408
- هذه فكرة جيدة.
- أنا موافق.

262
00:27:00,518 --> 00:27:04,181
لأنه إذا واصلنا ذلك
تحكي لنا قصصاً سعيدة،

263
00:27:04,289 --> 00:27:07,452
سوف ننتهي
يغرق في الدموع.

264
00:27:07,993 --> 00:27:10,188
أعتقد أنه من الأفضل ل
خذني في نزهة على الأقدام.

265
00:28:00,879 --> 00:28:04,474
- هذا لا يمكن أن يكون.
- ولكن هذا هو العنوان الصحيح.

266
00:28:46,024 --> 00:28:50,337
- روبرت، ماذا يحدث؟
- لقد جعلتنا نقلق أيها الأحمق!

267
00:28:50,361 --> 00:28:52,386
انه بخير.

268
00:29:28,233 --> 00:29:30,701
من السهل القيام بذلك. رأيت
حالات مثل هذه.

269
00:29:37,175 --> 00:29:39,769
روبرت، هل تسمعني؟

270
00:29:41,479 --> 00:29:43,538
هذا أنا، سام، أخيك.

271
00:29:54,492 --> 00:29:55,959
لا تتحرك

272
00:30:00,999 --> 00:30:03,593
هل تتذكر جينيفيف؟

273
00:30:06,805 --> 00:30:08,432
ودومينيك؟

274
00:30:11,075 --> 00:30:14,875
جيرالدين؟ أنت تتذكرهم، أليس كذلك؟

275
00:30:22,253 --> 00:30:26,019
انتظر! رأيت
تتحرك عيناه.

276
00:31:09,567 --> 00:31:11,933
هذا هو كرسيي.

277
00:31:17,342 --> 00:31:19,310
إنه كرسي عظيم.

278
00:31:21,880 --> 00:31:24,610
أستطيع أن أشاهد
الطريق السريع من هنا.

279
00:31:29,787 --> 00:31:32,984
أحيانا أجلس هنا

280
00:31:34,259 --> 00:31:37,057
ومشاهدتها تذهب
في الصباح.

281
00:31:38,162 --> 00:31:40,096
أنتظر هنا طوال اليوم

282
00:31:41,332 --> 00:31:43,061
حتى تعود

283
00:31:48,239 --> 00:31:51,538
إنه مفتون أو مريض.

284
00:31:54,178 --> 00:31:56,146
من هي هذه الفتاة؟

285
00:31:57,548 --> 00:31:59,277
حب حياتي.

286
00:32:03,254 --> 00:32:05,017
التقيت بها في القطار.

287
00:32:07,992 --> 00:32:09,482
وجهه يطاردني.

288
00:32:12,096 --> 00:32:15,793
إنها حزينة بشدة
وأنا أحب حزنه.

289
00:32:17,568 --> 00:32:22,801
أنا أيضا أحب منزله، بعد الظهر
المطر والشاحنات المارة.

290
00:32:24,609 --> 00:32:28,511
منذ أن كنت هنا، لقد
وجدت راحة البال.

291
00:32:30,114 --> 00:32:34,094
مثل المدرب القديم
في مستودع القطار.

292
00:32:34,118 --> 00:32:37,212
استمر في الحديث.

293
00:32:39,657 --> 00:32:43,070
نحن نحب أن نلتقي
الشابة.

294
00:32:43,094 --> 00:32:48,342
- أين هي؟ في العمل؟
- لا، إنها تتجول.

295
00:32:48,366 --> 00:32:50,477
- أين؟
- في المحطة.

296
00:32:50,501 --> 00:32:52,401
ماذا تفعل هنا؟

297
00:32:53,204 --> 00:32:58,335
يعلق على المنصات ،
مشاهدة القطارات.

298
00:32:59,911 --> 00:33:03,190
شاهد نزول الركاب.

299
00:33:03,214 --> 00:33:06,741
إذا كانت تحب المظهر
واحدة، تتبعه.

300
00:33:45,656 --> 00:33:49,456
- لن أكون في الطريق؟
- لا، هيا!

301
00:33:52,030 --> 00:33:54,999
- حقيبتك.
- لقد نسيت.

302
00:34:18,489 --> 00:34:19,500
أهلاً.

303
00:34:19,524 --> 00:34:22,336
أنا الذي اتصل بك.

304
00:34:22,360 --> 00:34:24,772
هل حقائبك معبأة؟

305
00:34:24,796 --> 00:34:26,764
- حسنا...
- وماذا في ذلك؟

306
00:34:39,977 --> 00:34:41,410
ما اسمك؟

307
00:34:42,447 --> 00:34:44,711
- أنا؟
- نعم أنت. ما اسمك؟

308
00:34:45,750 --> 00:34:49,982
- اسمي؟
- مسكين. لقد نسي اسمه.

309
00:34:51,089 --> 00:34:53,956
اجلس واعطيني حقيبتك

310
00:34:55,460 --> 00:34:58,293
انها مربكة بعض الشيء.

311
00:35:00,164 --> 00:35:03,977
للصبي الذي كان نائما
في عمق سريره،

312
00:35:04,001 --> 00:35:06,128
كان يقضي الليل كله.

313
00:35:07,572 --> 00:35:11,051
- ماذا عن الحمام؟
- لا، لا تقلق.

314
00:35:11,075 --> 00:35:15,923
- مشروب؟
- لا شكرا لك. أنا بخير.

315
00:35:15,947 --> 00:35:19,314
- ماذا عن بيرة لطيفة؟
- أنا لست عطشانًا حقًا.

316
00:35:20,384 --> 00:35:22,716
إنه ليس عطشانًا!

317
00:35:24,489 --> 00:35:30,170
كان نائماً كالطفل. لا
ولم يسمعني حتى أدخل.

318
00:35:30,194 --> 00:35:34,358
كنت سأسرقه
دون أن يعلم.

319
00:35:35,867 --> 00:35:37,845
من يريد أن يلتقط صورتي؟

320
00:35:37,869 --> 00:35:40,337
- أنا أبتسم.
- صورتك؟

321
00:35:41,606 --> 00:35:45,752
صورة لابتسامتي، تلك واحدة
الأنواع المهددة بالانقراض.

322
00:35:45,776 --> 00:35:49,056
بالتأكيد، ولكن ليس لدينا واحدة
كاميرا.

323
00:35:49,080 --> 00:35:52,174
نعم لدينا!
لدينا بالتأكيد!

324
00:35:56,921 --> 00:35:59,913
صديقتك لا
هل هي مجنونة قليلا؟

325
00:36:01,692 --> 00:36:04,938
لا تنهض. هنا،
إنها بولارويد.

326
00:36:04,962 --> 00:36:07,341
هل تعرف كيفية استخدامه؟ كفى
اضغط على الزر.

327
00:36:07,365 --> 00:36:11,411
- نعم. ولكن ابتسامتك ذهبت.
- انتظر، ربما يعود.

328
00:36:11,435 --> 00:36:12,868
أين كان؟

329
00:36:15,940 --> 00:36:17,908
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

330
00:36:19,443 --> 00:36:21,070
لا المشروبات؟ هل أنت متأكد؟

331
00:36:21,913 --> 00:36:25,576
- أنا متأكد.
- ألا تشعر بالعطش؟

332
00:36:26,751 --> 00:36:30,312
- لا.
- انه ليس عطشانا.

333
00:36:32,156 --> 00:36:36,217
على أية حال، أنا
جلست وشاهدته.

334
00:36:39,297 --> 00:36:42,266
كنت أود أن يكون
أخ مثله.

335
00:36:45,203 --> 00:36:47,330
يبدو وكأنه جندي في إجازة.

336
00:36:48,906 --> 00:36:50,965
ألا تعتقد ذلك؟

337
00:36:55,012 --> 00:36:57,791
هل تريد الاتصال بعائلتك؟

338
00:36:57,815 --> 00:37:01,728
لا، قلت أنني سأفعل
ذهب ثلاثة أو أربعة أيام.

339
00:37:01,752 --> 00:37:03,811
من قال ذلك
هل ستبقى هذه المدة؟

340
00:37:05,189 --> 00:37:08,352
مضحك، الجميع يعتقد لا
أستطيع العيش بدونهم.

341
00:37:10,962 --> 00:37:16,025
سيئة للغاية بشأن الابتسامة. واحد آخر
الوقت، ربما. لقد ذهب.

342
00:37:17,868 --> 00:37:19,165
أنا آسف حقا.

343
00:37:21,105 --> 00:37:24,597
كنت أود ذلك
أترك لك ذكرى. هنا.

344
00:37:26,777 --> 00:37:28,642
استخدمه لأطفالك.

345
00:37:44,528 --> 00:37:48,794
روبرت، كن معقولا.
أعود معنا.

346
00:37:50,301 --> 00:37:52,531
زوجتك وأولادك أنت
إنهم ينتظرون.

347
00:37:54,672 --> 00:37:59,786
- خذ حقيبته.
- انتظر، هذا لي!

348
00:37:59,810 --> 00:38:03,690
ما الفرق؟
توقف عن القلق.

349
00:38:03,714 --> 00:38:05,739
لكنها حقيبتي.

350
00:38:06,817 --> 00:38:11,652
في هذه القصة، الحقائب
والأشياء غير مادية.

351
00:38:11,756 --> 00:38:15,102
هناك ركاب يفعلون ذلك
الاستيقاظ أثناء الحلم

352
00:38:15,126 --> 00:38:17,237
ندرك ذلك
إنهم لا يحلمون.

353
00:38:17,261 --> 00:38:20,424
عليك أن تمضي قدما
مع التاريخ.

354
00:38:21,766 --> 00:38:23,734
أريد البقاء هنا يا دوناتيين.

355
00:38:26,537 --> 00:38:27,902
يعجبني منزلك،

356
00:38:29,473 --> 00:38:34,137
و قصتك تعجبني
خاصة عندما تبتسم.

357
00:38:36,347 --> 00:38:40,613
أريد البقاء هنا. لو سمحت؟

358
00:38:43,120 --> 00:38:46,099
يمكنك استخدام لي كما
شخصية ثانوية.

359
00:38:46,123 --> 00:38:48,353
سأظهر من حين لآخر.

360
00:38:50,428 --> 00:38:51,918
سأبقى في الأجنحة.

361
00:38:54,131 --> 00:38:55,475
خذها بعيدا.

362
00:38:55,499 --> 00:38:59,458
أصبح الأمر مبتذلًا ، وهذا
وهذا يعني أنه لن تكون هناك مشاكل.

363
00:39:01,138 --> 00:39:03,917
هيا يا روبرت. دعونا نتحرك.

364
00:39:03,941 --> 00:39:06,808
- ارفعوا أيديكم!
- خلعه، روبرت!

365
00:39:08,512 --> 00:39:10,724
كن حذرا يا شباب!

366
00:39:10,748 --> 00:39:14,343
لن أسمح لأحد
خذ هذا الكرسي مني!

367
00:39:17,121 --> 00:39:19,715
أي شخص يحاول يتم القبض عليه
ركلة الكرات.

368
00:39:25,796 --> 00:39:30,877
إنه كرسيي. يمكنك أن تضاجع زوجتي،
لكن لا تجلس على كرسيي!

369
00:39:30,901 --> 00:39:33,880
دعونا نفعل الحد الأدنى
الاحترام هنا!

370
00:39:33,904 --> 00:39:36,429
- روبرتو!
- اهدأ!

371
00:39:52,723 --> 00:39:54,623
اللعنة عليك!

372
00:40:06,103 --> 00:40:08,094
الجيران يشكون.

373
00:40:18,582 --> 00:40:23,096
- هل هو جار؟
- يسمونه الصارخ.

374
00:40:23,120 --> 00:40:25,232
إذا قمت بإطلاق الريح، اتصل بالشرطة!

375
00:40:25,256 --> 00:40:29,336
- هل كنا صاخبة جدا؟
- اعتقدت زوجتي أنه تلفزيون منفجر!

376
00:40:29,360 --> 00:40:32,706
- أين زوجتك؟
- في البيت. انها كلها غاضبة. إنها مرعوبة!

377
00:40:32,730 --> 00:40:34,493
دعنا نذهب لتهدئتها.

378
00:40:37,902 --> 00:40:40,480
- هل لديك أي بيرة؟
- كثيراً.

379
00:40:40,504 --> 00:40:41,994
ماذا ينتظرون؟

380
00:40:49,613 --> 00:40:53,360
فلنذهب يا شباب
لدينا دعوة!

381
00:40:53,384 --> 00:40:55,352
بهذه الطريقة، هو عليه
اختصار.

382
00:40:58,689 --> 00:41:01,157
انتظر، لدينا
نسيت شخص ما.

383
00:41:03,994 --> 00:41:06,239
ألا تأتي معنا؟

384
00:41:06,263 --> 00:41:11,360
- لست متأكدا من أنني يجب أن.
- تعال. يجب أن نبقى متحدين.

385
00:41:13,704 --> 00:41:16,571
زوجتي سوف تكون جاهزة
أن تكون مقيدة!

386
00:41:37,361 --> 00:41:40,574
تعال. تعال. أقل.

387
00:41:40,598 --> 00:41:43,043
بسرعة.

388
00:41:43,067 --> 00:41:45,865
اجعلوا أنفسكم في المنزل

389
00:41:56,814 --> 00:41:58,941
تبدو مسرورة!

390
00:42:01,151 --> 00:42:03,016
يا له من ثوب نوم جميل.

391
00:42:05,689 --> 00:42:06,951
هل هو من باريس؟

392
00:42:07,825 --> 00:42:09,336
- تعال.
- لماذا؟

393
00:42:09,360 --> 00:42:12,921
سترى. ساعدني.

394
00:42:15,065 --> 00:42:17,226
انزلي يا سيدة.

395
00:42:27,811 --> 00:42:32,339
- ماذا تفعل؟
- لا تتحرك!

396
00:42:34,618 --> 00:42:36,210
برافو!

397
00:42:42,059 --> 00:42:43,959
أريد كلمة معك.

398
00:42:45,162 --> 00:42:48,359
لا تغضب!
نحن نستمتع.

399
00:42:49,033 --> 00:42:50,762
نحن نحب رؤية مؤخرتك.

400
00:42:55,372 --> 00:42:57,363
قلت لك أنني كنت
جيد في الضحك.

401
00:43:01,612 --> 00:43:04,157
- هل أنا لست مضحكا؟
- بالتأكيد، مضحك جداً.

402
00:43:04,181 --> 00:43:07,207
هي الوحيدة التي لا تضحك.

403
00:43:49,326 --> 00:43:52,672
- دعونا نتحسن.
- ليس بعد.

404
00:43:52,696 --> 00:43:55,460
لماذا؟ بعد كل شيء،
إنها حياته!

405
00:43:56,900 --> 00:43:59,145
كيف تبدو؟

406
00:43:59,169 --> 00:44:01,262
- من؟
- شريكي.

407
00:44:04,675 --> 00:44:06,370
تبدو بالملل.

408
00:44:08,345 --> 00:44:10,575
لا أعرف السبب، فهي ضعيفة للغاية.

409
00:44:12,750 --> 00:44:14,217
أليست ضعيفة؟

410
00:44:15,786 --> 00:44:18,298
يبدو أنها كذلك.

411
00:44:18,322 --> 00:44:23,760
- ربما ليس الضعف الحقيقي.
- أستطيع أن أشعر أنه الذبول. إنها تعرج.

412
00:44:25,162 --> 00:44:28,529
اشعر به. انها مثل الكرمل.

413
00:44:30,768 --> 00:44:33,862
- ماذا عني؟
- ابقَ في زاويتك.

414
00:44:35,239 --> 00:44:39,699
نحن مشغولون بشخصيتنا الرئيسية.
سنرى ما يمكننا القيام به بالنسبة لك بعد ذلك.

415
00:44:41,979 --> 00:44:46,040
كيف هي ضعيفة أم لا؟

416
00:44:46,784 --> 00:44:48,615
انها ضعيفة، حسنا.

417
00:44:50,988 --> 00:44:54,788
يجب أن تكون سعيدا بعد ذلك.
خلاف ذلك، سوف تكون متوترة.

418
00:44:57,061 --> 00:45:01,074
إنها تكره أن تكون
اطردوا منكم أيها البلهاء!

419
00:45:01,098 --> 00:45:05,879
إنه يحلم بدوفال. إنها تريد ذلك
تذوب بين ذراعيه

420
00:45:05,903 --> 00:45:10,283
تعال هنا وسأخبرك بالأمر
قصتي.

421
00:45:10,307 --> 00:45:12,832
إنها نادلة.

422
00:45:27,024 --> 00:45:30,737
- هل تريد الرقص معه؟
- من؟

423
00:45:30,761 --> 00:45:33,753
-دوفال.
- لا تضيعوا الوقت.

424
00:45:35,099 --> 00:45:39,331
يحب أن يراني أذهب. يناسبني
في انتظار أن تصبح قديمة ورمادية.

425
00:45:52,349 --> 00:45:55,228
دوناتيين غير سعيد.

426
00:45:55,252 --> 00:45:59,065
أنت لا تسألهم أبدا
للرقص. هذا صحيح؟

427
00:45:59,089 --> 00:46:04,891
- أنا لا أرقص.
- ولا أنا، ولكني أفعل ذلك إذا اضطررت لذلك.

428
00:46:06,263 --> 00:46:09,494
الحياة أكثر من اللازم
مليئة بالالتزامات.

429
00:46:11,235 --> 00:46:12,846
حقا؟

430
00:46:12,870 --> 00:46:16,499
- اخرج وقاتل.
- أغلق الفخ!

431
00:46:17,674 --> 00:46:21,371
آخر مرة ضربت رجلاً
من المرآب كان عداد المسافات.

432
00:46:22,713 --> 00:46:25,658
لقد حاول مهاجمتي ب
ما يسمى سيارة جديدة.

433
00:46:25,682 --> 00:46:29,262
لقد مر هذا الصندوق
الصحراء عشر مرات!

434
00:46:29,286 --> 00:46:31,898
- انها غير شريفة.
- لا مزحة.

435
00:46:31,922 --> 00:46:36,689
أنا لا أبيع سيارة، فقط
رقص. لا يوجد خطر في هذا.

436
00:46:37,494 --> 00:46:42,375
ذلك يعتمد. بعض الراقصين لا يفعلون ذلك
أستطيع السفر،

437
00:46:42,399 --> 00:46:44,799
أنها تنهار إذا
خطوة على الغاز.

438
00:46:51,074 --> 00:46:54,202
آسف، لا
أستطيع إقناعه.

439
00:47:07,157 --> 00:47:11,025
- إميل، افعل شيئًا!
- إنهم مجرد تنفيس.

440
00:47:29,079 --> 00:47:31,070
ركلة له في الكبد!

441
00:47:32,382 --> 00:47:34,794
الحق في وجهك!

442
00:47:34,818 --> 00:47:38,151
- لا تركز عليهم.
- قدر الإمكان!

443
00:47:49,066 --> 00:47:51,899
يبدأ! خنقه!

444
00:48:05,449 --> 00:48:07,781
احصل على الطاولة!

445
00:48:14,458 --> 00:48:17,450
كسر النافذة!

446
00:48:23,233 --> 00:48:27,693
لا تقلق بشأني!

447
00:48:28,705 --> 00:48:30,650
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

448
00:48:30,674 --> 00:48:32,733
- روبرت، اقطعهم!
- اسكت!

449
00:48:35,679 --> 00:48:38,739
استمروا في العمل الجيد يا شباب!
اطلاق النار على الأعمال!

450
00:48:41,585 --> 00:48:46,784
تعال وانظر. الرفوف الخاصة بك!

451
00:48:58,235 --> 00:49:00,100
إنها أعمال شغب!

452
00:49:00,904 --> 00:49:05,785
- هل نتصل بالشرطة؟
- الجحيم، لا! إنها مجرد مناقشة ودية.

453
00:49:05,809 --> 00:49:10,823
- هل ترغب بشرب شيء؟
- انظر في غرفة المعيشة الخاصة بك.

454
00:49:10,847 --> 00:49:12,815
إنه أثاث زوجتي!

455
00:49:15,519 --> 00:49:16,986
هل يمكنني أن آتي معك؟

456
00:49:22,960 --> 00:49:25,758
من الأفضل أن تذهب إلى
إصلاح المرآب الخاص بك.

457
00:49:27,931 --> 00:49:31,044
المسمار على! أحبك!

458
00:49:31,068 --> 00:49:33,112
لا يمكنك أن تتركني هنا!

459
00:49:33,136 --> 00:49:35,481
تعال معي. ننسى
من صديقك.

460
00:49:35,505 --> 00:49:37,817
لا أستطيع أن أتركه
في هذه الفوضى.

461
00:49:37,841 --> 00:49:42,221
ما هو الألم في الحمار! يجب عليك
كن معي الليلة.

462
00:49:42,245 --> 00:49:44,123
لا تذهب نحن
شرب الشمبانيا.

463
00:49:44,147 --> 00:49:46,993
لا! أريد أن أذهب إلى السرير،
ويفضل مع رجل!

464
00:49:47,017 --> 00:49:49,918
أعطني عنوانك.

465
00:49:50,821 --> 00:49:52,865
سآتي لاحقا.

466
00:49:52,889 --> 00:49:55,619
لا ينبغي أن قلت ذلك.

467
00:49:56,560 --> 00:49:58,528
أنظر إليها.

468
00:50:04,768 --> 00:50:09,248
- ماذا قلت؟
- قلت في وقت لاحق. النساء لا يحبون ذلك

469
00:50:09,272 --> 00:50:13,653
يعني أنك لا تريد الخروج
معها. انها القوافي مع الكراهية لها.

470
00:50:13,677 --> 00:50:17,545
- قلت للتو أنني أراها لاحقًا!
- يريد ذلك الآن. ليس لاحقا!

471
00:50:21,918 --> 00:50:23,429
لا يصدق!

472
00:50:23,453 --> 00:50:26,183
لا توجد طريقة للتسجيل
هذا التفريغ مثير للاشمئزاز!

473
00:50:26,857 --> 00:50:30,470
نحن لسنا كلاب بالضبط!
في الواقع، نحن مثيرون للغاية!

474
00:50:30,494 --> 00:50:33,773
- وماذا يتوقعون غير ذلك؟
- هيا، سأصنع لك عجة.

475
00:50:33,797 --> 00:50:37,443
أنت والعجة اللعينة الخاصة بك!

476
00:50:37,467 --> 00:50:39,526
أنا يستحق أكثر من واحد
عجة مثيرة للاشمئزاز!

477
00:50:42,239 --> 00:50:48,287
إنها قصة تماما
مجنون ، أمنحك!

478
00:50:48,311 --> 00:50:50,711
ولكن على الأقل لديها مؤامرة.

479
00:51:14,438 --> 00:51:18,951
- أين المرأة في ثوب النوم؟
- في السرير.

480
00:51:18,975 --> 00:51:21,954
غرفة معيشته في حالة من الفوضى،
ثم ذهبت إلى السرير.

481
00:51:21,978 --> 00:51:23,556
انها غاضبة حقا.

482
00:51:23,580 --> 00:51:26,259
اذهب لتريحها.

483
00:51:26,283 --> 00:51:28,094
هذا أقل ما يمكنك فعله.

484
00:51:28,118 --> 00:51:31,986
- مظهرك الجميل سيسعدها.
- لماذا لا تتركه وحده؟

485
00:51:32,856 --> 00:51:34,367
انه فوضى كاملة!

486
00:51:34,391 --> 00:51:39,158
نحن نسأله فقط
معروف كجار.

487
00:51:46,336 --> 00:51:50,329
ماذا قلت لك؟ هي
لقد اهتزت حقًا.

488
00:51:57,447 --> 00:52:00,473
لا تبكي يا عزيزي.

489
00:52:01,685 --> 00:52:03,414
لديك شركة.

490
00:52:10,760 --> 00:52:12,371
أريد العودة إلى المنزل.

491
00:52:12,395 --> 00:52:16,297
- ماذا قال؟
- يريد العودة إلى المنزل.

492
00:52:18,001 --> 00:52:20,947
أريد أن أرى خاصتي
زوجتي وأولادي.

493
00:52:20,971 --> 00:52:23,883
ما هو الخطأ
في هذا الرجل؟

494
00:52:23,907 --> 00:52:29,106
إسمع يا رجل، أنت على وشك أن تلعق واحدة
من أصعب تحديات الحياة.

495
00:52:29,713 --> 00:52:32,648
حرر نفسك! لا يمكنك ذلك
استسلم الآن!

496
00:52:34,317 --> 00:52:37,330
- أنا عطشان.
- هذا الرجل يحتاج الشمبانيا.

497
00:52:37,354 --> 00:52:40,166
لا أريد شيئا! لا
أنا رجل الشمبانيا!

498
00:52:40,190 --> 00:52:42,735
أنا أدير مرآبًا. الرجال
من المرآب شرب البيرة!

499
00:52:42,759 --> 00:52:45,104
- اذهب للحصول على بعض البيرة.
- إنتهى الأمر.

500
00:52:45,128 --> 00:52:51,077
- ماذا؟ الثلاجة كانت ممتلئة!
- شربنا كل شيء. هذا هو الغرض من البيرة!

501
00:52:51,101 --> 00:52:53,729
إذا انتهى كل شيء، اذهب
للحصول على واحدة أخرى!

502
00:52:54,638 --> 00:52:58,017
- أين؟
- على الطريق السريع! في أي محطة وقود!

503
00:52:58,041 --> 00:53:01,738
أسرع وإلا سأفعل
بقية المنزل!

504
00:53:02,579 --> 00:53:04,724
اذهب، أنت لا تزال ترتدي ملابسك.

505
00:53:04,748 --> 00:53:08,240
أنا هنا مع صديقي.

506
00:53:40,617 --> 00:53:45,452
- تبدو أفضل بكثير.
- أفضل بكثير، شكرا.

507
00:53:46,690 --> 00:53:50,421
- لكنه الآن غاضب.
- لماذا؟

508
00:53:52,095 --> 00:53:55,587
- ما هذا؟
- لم يعجبه العرض.

509
00:53:56,933 --> 00:53:58,958
اعجبني كثيرا

510
00:54:00,270 --> 00:54:02,448
لقد أتيت 1 2 مرات!

511
00:54:02,472 --> 00:54:06,352
معي، أليس كذلك
لا تشتكي أبدًا!

512
00:54:06,376 --> 00:54:09,504
- إنه ليس أفضل مني!
- أنت مخطئ.

513
00:54:17,287 --> 00:54:20,848
يحتاج البيرة. لا
هل يمكنك أن ترى أنه يعاني من الجفاف؟

514
00:54:39,442 --> 00:54:42,969
من الجميل رؤيته
مزاج أفضل.

515
00:54:44,047 --> 00:54:45,776
لا أريد العودة إلى المنزل بعد الآن.

516
00:54:46,816 --> 00:54:49,262
أريد البقاء هنا.

517
00:54:49,286 --> 00:54:51,597
- في منزلي؟
- بوضوح!

518
00:54:51,621 --> 00:54:54,333
في منزلك، في منزلك
السرير، زوجتك!

519
00:54:54,357 --> 00:54:56,636
سأعطيك 300 فرنك في اليوم

520
00:54:56,660 --> 00:54:59,220
- للنوم والطعام.
- وماذا عن دوناتيين؟

521
00:55:00,297 --> 00:55:02,925
- من أنت؟
- الفتاة في القطار .

522
00:55:04,401 --> 00:55:06,779
يتذكر؟ لقد حصلت عليه
التقيت في القطار.

523
00:55:06,803 --> 00:55:09,215
لم يكن هو، لقد كان أنا!

524
00:55:09,239 --> 00:55:12,752
من سألك؟ لا
أنت رجل المرآب!

525
00:55:12,776 --> 00:55:16,689
ربما لا، لكني أستقل القطارات!
والتعرف على الفتيات!

526
00:55:16,713 --> 00:55:19,978
قصة القطار الخاص بك
إنه أمر يثير أعصابي.

527
00:55:20,917 --> 00:55:22,509
هذا هو التاريخ القديم الآن.

528
00:55:23,753 --> 00:55:25,152
الآن،

529
00:55:27,390 --> 00:55:28,880
انا مع مادلين

530
00:55:37,033 --> 00:55:41,595
أنت لن تفعل ذلك
ابدأ من جديد!

531
00:55:42,405 --> 00:55:44,532
هناك حدود
إلى ضيافتي!

532
00:55:45,208 --> 00:55:50,009
لماذا لا تذهب لرؤية دوناتيين؟
أنتما الإثنان صنعتا زوجين جميلين.

533
00:55:50,814 --> 00:55:52,441
إنها أجمل من زوجتي.

534
00:55:53,216 --> 00:55:57,330
أنت لم تنظر حقا.
الجو مظلم الآن!

535
00:55:57,354 --> 00:56:00,653
انتظر حتى الفجر!
انها ليست جميلة!

536
00:56:06,329 --> 00:56:08,695
- دوناتيين خيب ظني.
- كيف؟

537
00:56:09,933 --> 00:56:11,230
لا أعلم.

538
00:56:16,005 --> 00:56:17,302
لقد خيبت أملي.

539
00:56:18,375 --> 00:56:20,809
اعتقدت أنها كانت واحدة
شيء رائع!

540
00:56:21,778 --> 00:56:25,612
عاهرة القرن.
ولكن ماذا أحصل؟

541
00:56:27,117 --> 00:56:29,347
فتاة سخيفة،
كل القلوب والزهور.

542
00:56:30,453 --> 00:56:34,048
في الحب مع كعب صغير.
إنها ليست عاهرة على الإطلاق.

543
00:56:35,959 --> 00:56:38,637
الحياة مخيبة للآمال للغاية.

544
00:56:38,661 --> 00:56:42,153
لا تفقد الأمل يا صديقي.

545
00:56:43,233 --> 00:56:45,244
الحياة غير عادلة،
أنا أوافق،

546
00:56:45,268 --> 00:56:49,568
ولكن في بعض الأحيان عليك أن تعبر
اللعنة للعثور على جوهرة.

547
00:56:50,774 --> 00:56:55,588
قد لا يكون عنصرًا من
جمع، أنا لست جيولوجيًا،

548
00:56:55,612 --> 00:56:59,258
لكن يمكنني أن أخبرك بشيء واحد،
دوناتيين بوجيه,

549
00:56:59,282 --> 00:57:01,827
هذا هو اسمه،

550
00:57:01,851 --> 00:57:05,343
إنها عاهرة 100 قيراط!

551
00:57:06,156 --> 00:57:09,168
توقف عن المحاولة
ابتهج لي.

552
00:57:09,192 --> 00:57:11,570
انظر بنفسك.

553
00:57:11,594 --> 00:57:15,908
هناك خمسة أولاد
في هذه الغرفة.

554
00:57:15,932 --> 00:57:18,077
خمسة، أليس كذلك؟

555
00:57:18,101 --> 00:57:22,765
كل من نام
مع دوناتيين يرفعون أيديهم.

556
00:57:25,508 --> 00:57:27,052
يرى؟

557
00:57:27,076 --> 00:57:29,522
اسأل شخص ما
هنا،

558
00:57:29,546 --> 00:57:33,573
سوف تحصل على نفس الشيء
إجابة. 100٪ إيجابي.

559
00:57:34,684 --> 00:57:37,278
إنها لا تبدو مثل عاهرة بالنسبة لي،

560
00:57:38,388 --> 00:57:39,980
لكن فتاة ذات قلب كبير

561
00:57:44,227 --> 00:57:45,524
لذا،

562
00:57:47,063 --> 00:57:48,530
هل تفضل زوجتي؟

563
00:57:49,732 --> 00:57:51,131
نعم.

564
00:57:52,702 --> 00:57:54,226
ماذا علي أن أفعل؟

565
00:57:55,171 --> 00:57:58,140
- ارحل، ماذا أيضًا؟
- أين يمكنني أن أذهب؟

566
00:57:59,843 --> 00:58:01,538
ليس لدي مكان أذهب إليه!

567
00:58:02,645 --> 00:58:05,524
تعال إلى منزلي،
لدينا مساحة.

568
00:58:05,548 --> 00:58:08,828
- أنا لا أحب منزلك!
- انها تماما مثل لك!

569
00:58:08,852 --> 00:58:10,496
بيوتنا كلها متشابهة

570
00:58:10,520 --> 00:58:14,500
نفس التلفاز، نفس الثلاجات،
نفس الأسرة. فقط الزوجات يتغيرن

571
00:58:14,524 --> 00:58:19,772
- زوجتك تطردني.
- من طلب منك النوم مع زوجتي؟

572
00:58:19,796 --> 00:58:24,563
لكني بحاجة إلى امرأة. لا
أنا معتاد على النوم وحدي.

573
00:58:26,369 --> 00:58:29,497
- من يمكنك احتضانه؟
- اذهب لرؤية دوناتيين.

574
00:58:30,940 --> 00:58:33,219
بوضوح.

575
00:58:33,243 --> 00:58:34,835
هذه ليست فكرة سيئة.

576
00:59:01,871 --> 00:59:04,396
- من ذاك؟
- هذا أنا، إميل.

577
00:59:05,775 --> 00:59:08,687
- إميل من؟
- إميل بيكوير.

578
00:59:08,711 --> 00:59:10,523
لا يمكنك سماع
شارب بلدي؟

579
00:59:10,547 --> 00:59:13,311
أنا نائم ماذا تريد؟

580
00:59:14,384 --> 00:59:16,113
لقد جئت لتحذيرك.

581
00:59:17,120 --> 00:59:20,817
عن ما؟ شخص ما
نشر الأكاذيب عنك.

582
00:59:21,991 --> 00:59:24,169
- من؟
- صاحب الجراج .

583
00:59:24,193 --> 00:59:28,027
- يقول أنك فتاة جيدة.
- من أنا؟

584
00:59:29,799 --> 00:59:32,177
فقال وأنا أقتبس

585
00:59:32,201 --> 00:59:38,265
'' علمني دوناتيين بوجيه
ماذا يعني الاحترام. ''

586
00:59:43,446 --> 00:59:45,971
سأريه ماذا
يعني الاحترام!

587
00:59:50,053 --> 00:59:52,954
أنا أتحدث عن امرأة تريد
العودة رجلك!

588
00:59:53,890 --> 00:59:56,324
- أي رجل؟
- صاحب الجراج .

589
00:59:57,894 --> 00:59:59,521
فقدت صاحبها
من المرآب؟

590
01:00:02,231 --> 01:00:05,110
لقد جئنا إلى
منزل خاطئ.

591
01:00:05,134 --> 01:00:08,047
ماذا تقصد؟

592
01:00:08,071 --> 01:00:11,917
هذا هو بيتي!
أنا لست في حالة سكر!

593
01:00:11,941 --> 01:00:16,388
هذه غرفتي، أنا
أثاثي، سريري.

594
01:00:16,412 --> 01:00:19,472
لكن هذا لا يبدو كذلك
تكون زوجتي.

595
01:00:20,717 --> 01:00:23,413
هل تعرفينني يا سيدتي؟

596
01:00:24,721 --> 01:00:27,485
وجهك يبدو مألوفا.

597
01:00:29,092 --> 01:00:31,804
يرجى عذرنا.

598
01:00:31,828 --> 01:00:34,319
أخشى أن هناك
لقد كان خطأ.

599
01:00:40,536 --> 01:00:41,867
لا يصدق!

600
01:00:42,572 --> 01:00:46,599
إنه نفس الشيء تمامًا
ديكور! نفس الأثاث!

601
01:00:47,310 --> 01:00:49,455
إذن أين مرآبي؟

602
01:00:49,479 --> 01:00:52,539
من يهتم بالمرآب الخاص بك؟

603
01:00:53,116 --> 01:00:55,607
هذه قصة الرجل الذي
لا يجد منزله!

604
01:00:56,452 --> 01:00:58,215
انها مأساوية.

605
01:01:01,290 --> 01:01:04,203
لقد بدأ هذا الأحمق
لينمو علي.

606
01:01:04,227 --> 01:01:07,640
ولم يكن عبقريا،
ولكن مريح!

607
01:01:07,664 --> 01:01:09,757
لقد استمتعت بوجودها
رجل في المنزل!

608
01:01:10,900 --> 01:01:14,859
- انتظرني هناك على كرسيه!
- اسكت!

609
01:01:15,471 --> 01:01:18,183
أنا أحذرك، أغلق فمك!

610
01:01:18,207 --> 01:01:20,586
أو سأعطيك بعض الإحساس فيك!

611
01:01:20,610 --> 01:01:23,389
- لا تلمسني!
- هناك! لقد لمست لك!

612
01:01:23,413 --> 01:01:26,625
- إلى أين أنت ذاهب؟
- روبرت يقيم حفل الانتقال لمنزل جديد.

613
01:01:26,649 --> 01:01:27,993
روبرت من؟

614
01:01:28,017 --> 01:01:31,282
سوف يحصل عليه! أسمع أنه واحد
مسمار من الدرجة الأولى!

615
01:01:38,394 --> 01:01:41,693
ماذا حدث هنا؟ يبدو مثل أ
ضرب الإعصار هذا المكان!

616
01:01:44,167 --> 01:01:46,829
أنت تدرك
من هو هذا البيت؟

617
01:01:48,204 --> 01:01:50,331
الشمبانيا يا سيد بيكيور؟

618
01:01:52,742 --> 01:01:55,040
أريد أن أتحدث إلى
السيد أفرانش!

619
01:02:04,087 --> 01:02:08,467
-هل تعرف شيئًا عن زوجة رجل الإطفاء؟
- لا!

620
01:02:08,491 --> 01:02:10,836
سأخبرك.

621
01:02:10,860 --> 01:02:13,294
هل هو روبرت أفرانش؟

622
01:02:14,997 --> 01:02:16,442
زوجة رجل الإطفاء,

623
01:02:16,466 --> 01:02:20,012
امرأة سمراء مع شارب.

624
01:02:20,036 --> 01:02:23,882
وفي يوم من الأيام، يجد نفسه
وحيدا في المنزل.

625
01:02:23,906 --> 01:02:27,186
إنه أغسطس، المصاريع
فهي مغلقة.

626
01:02:27,210 --> 01:02:29,405
الجو حار جدًا في الخارج.

627
01:02:30,179 --> 01:02:32,891
وهي تجلس،

628
01:02:32,915 --> 01:02:35,060
والكرسي يحترق!

629
01:02:35,084 --> 01:02:41,353
إنها تفكر: "الجحيم! هل مؤخرتي ساخنة؟ لا
زوجة رجل الإطفاء مع الحمار الساخنة! ''

630
01:02:52,735 --> 01:02:55,670
ثم يجلس
كرسي آخر...

631
01:02:57,774 --> 01:03:00,419
ليس من الضروري أن أقول هذه
قصص قذرة!

632
01:03:00,443 --> 01:03:05,591
تفضل يا عزيزي! عبر عن نفسك!

633
01:03:05,615 --> 01:03:09,051
اذهبي يا سيدة أفرانش.
نحن أصدقائك.

634
01:03:10,887 --> 01:03:15,467
- هل تشربون جميعا؟
- بوضوح. كل شيء على ما يرام.

635
01:03:15,491 --> 01:03:19,018
أنتم جميعًا رائعون جدًا،
أريد أن أبكي.

636
01:03:19,729 --> 01:03:21,492
السيدة أفرانش.

637
01:03:22,765 --> 01:03:25,131
ماذا حدث لي يا روبرت؟

638
01:03:25,902 --> 01:03:27,995
لا بأس يا عزيزتي.

639
01:03:29,505 --> 01:03:31,803
يجب أن تعذروها أيها السادة

640
01:03:32,608 --> 01:03:38,513
نحن الباريسيون متأثرون
الدفء وكرم الضيافة.

641
01:03:41,517 --> 01:03:44,975
- منذ متى وأنت هنا؟
- منذ اسبوع .

642
01:03:46,322 --> 01:03:48,290
السعادة تخيفني.

643
01:03:49,725 --> 01:03:52,004
لقد مضى وقت طويل،

644
01:03:52,028 --> 01:03:54,997
- هل تعتقد أنها سوف تستمر؟
- بوضوح.

645
01:03:55,998 --> 01:03:59,627
نحن خارج النفق
الآن. نحن في الخارج.

646
01:04:01,137 --> 01:04:06,234
لن نسمح لأحد
أن يؤذيك سيدتي العزيزة.

647
01:04:06,776 --> 01:04:08,937
أنت آمن معنا.

648
01:04:09,579 --> 01:04:11,672
إنهم حلوون جدا!

649
01:04:14,350 --> 01:04:19,185
لقد كان من دواعي سروري
نلتقي بصديقنا العزيز؟

650
01:04:20,423 --> 01:04:23,085
- من ذاك؟
- دوناتيين.

651
01:04:29,832 --> 01:04:32,144
صديقك يفعل
استدعاء دوناتيين؟

652
01:04:32,168 --> 01:04:35,160
بوضوح! الواحد والوحيد!

653
01:04:35,771 --> 01:04:38,706
هل ترغب في مقابلتها؟

654
01:04:40,309 --> 01:04:44,189
- الآن؟
- ليس هناك لحظة مثل الحاضر!

655
01:04:44,213 --> 01:04:48,149
هي جارتي.
يا لها من فتاة جميلة!

656
01:04:48,851 --> 01:04:50,996
انه يعيش في البيت المجاور.

657
01:04:51,020 --> 01:04:53,011
لا تذهب يا عزيزي.

658
01:04:53,956 --> 01:04:56,925
يعيش في منزل بمفرده.

659
01:04:58,461 --> 01:05:03,524
الجو
مظلمة بشكل لا يوصف.

660
01:05:05,968 --> 01:05:08,402
يا لها من فرصة!

661
01:05:09,438 --> 01:05:11,450
هل تشعر بما أشعر به؟

662
01:05:11,474 --> 01:05:16,138
سوف يتركك عاجزًا عن الكلام.
الرضا مضمون.

663
01:05:19,849 --> 01:05:23,410
مجرد واحدة سريعة
زيارة سأعود قريبا

664
01:05:25,388 --> 01:05:28,983
ارتدي بنطالاً يا أفرانش.

665
01:05:38,167 --> 01:05:40,260
لأن الأعياد
هل يجب عليهم دائمًا أن ينتهيوا؟

666
01:05:42,371 --> 01:05:46,933
أنت تجعلنا نريد أن نرقص، وواحد
الوقت الذي نبدأ فيه بالشعور بالذهول،

667
01:05:48,344 --> 01:05:49,811
قمت بإيقاف الموسيقى.

668
01:05:51,580 --> 01:05:53,741
لا أريد أن أتوقف أبدًا.

669
01:05:56,018 --> 01:05:57,576
ابدأ الموسيقى مرة أخرى!

670
01:06:08,731 --> 01:06:13,259
هل سبق لك أن لاحظت أن
هل للوحدة رائحة؟

671
01:06:14,603 --> 01:06:17,094
أنت محق.

672
01:06:18,274 --> 01:06:21,053
ينبثق من الجدران

673
01:06:21,077 --> 01:06:24,256
ستلاحظ كلما اقتربنا
إلى غرفة النوم،

674
01:06:24,280 --> 01:06:26,510
كلما أصبح أقوى.

675
01:06:30,820 --> 01:06:34,017
هل تشعر به؟ انها سميكة مثل الدخان.

676
01:06:41,931 --> 01:06:44,161
أنت لست سعيدا
أنك أتيت؟

677
01:06:53,776 --> 01:06:56,421
هي بعمق
نائما.

678
01:06:56,445 --> 01:06:58,790
هل تريد إلقاء نظرة؟

679
01:06:58,814 --> 01:07:01,493
- لا توقظها!
- تحب أن تستيقظ!

680
01:07:01,517 --> 01:07:04,418
في دقيقة واحدة سوف يلهث!

681
01:07:06,422 --> 01:07:08,133
مستعد؟

682
01:07:08,157 --> 01:07:13,493
استدر يا سيد أفرانش.
أنت في حالة صدمة.

683
01:07:14,063 --> 01:07:18,523
تم ضبط المشهد
في غرفة مظلمة.

684
01:07:19,769 --> 01:07:21,498
لقد انفصلت للتو.

685
01:07:22,738 --> 01:07:25,707
عيناك نعم
يعتادون على الظلام.

686
01:07:27,443 --> 01:07:29,934
ها هو!

687
01:07:41,524 --> 01:07:43,969
أنا لست دوناتيين،
أنا كارمن!

688
01:07:43,993 --> 01:07:46,605
لقد أيقظتني
من الحلم الجميل !

689
01:07:46,629 --> 01:07:48,358
من سيعيد لي أحلامي؟

690
01:07:49,365 --> 01:07:52,611
- ماذا كان الأمر؟
- حب! كان رائعا!

691
01:07:52,635 --> 01:07:56,148
أعطاني الزهور و
قبل يدي!

692
01:07:56,172 --> 01:07:57,215
سوف تجد ذلك.

693
01:07:57,239 --> 01:08:01,266
- أين؟ في هذا المكب؟
- في أحلامك. العودة إلى النوم.

694
01:08:04,647 --> 01:08:06,892
- أغمض عينيك.
- النوم معي.

695
01:08:06,916 --> 01:08:11,182
لا أستطيع يا عزيزي. لدي
موعد مع دوناتيين.

696
01:08:11,754 --> 01:08:13,031
هل تعرف أين هو؟

697
01:08:13,055 --> 01:08:17,002
إلى الجحيم مع دوناتيين!
أنا لست بديلا له!

698
01:08:17,026 --> 01:08:21,840
لدي الحمار والثدي أيضا!
لدي الأسلحة المحبة!

699
01:08:21,864 --> 01:08:26,078
- فقط أعطني شيئًا أحبه!
- آسف، السيد أفرانش. لم أكن أتوقع ذلك.

700
01:08:26,102 --> 01:08:29,014
ألا يمكنك أن تهدأ؟

701
01:08:29,038 --> 01:08:33,251
ليس قبل أن تحصل على القليل من الحنان!
مجرد قليل من الحنان.

702
01:08:33,275 --> 01:08:34,708
سوف أقوم بتهدئتها.

703
01:08:35,444 --> 01:08:39,057
- لدي خط جيد.
- سمعتهم جميعا!

704
01:08:39,081 --> 01:08:41,606
بالتأكيد، ولكن لي
خاص. سترى.

705
01:08:46,288 --> 01:08:48,688
ولكن أين هو دوناتيين؟

706
01:08:50,626 --> 01:08:55,841
عندما يكون لونه أزرق حقًا، فإنه ينام
في غرفة الأطفال.

707
01:08:55,865 --> 01:08:59,460
سأريكم اتبعوني!

708
01:09:30,232 --> 01:09:32,700
من الجميل أن أكون في المنزل.

709
01:09:39,408 --> 01:09:41,603
- انه ليس هناك؟
- لا.

710
01:09:42,511 --> 01:09:45,173
- أين هي؟
- لا أعلم!

711
01:09:45,848 --> 01:09:47,338
نحن قلقون عليها!

712
01:09:48,617 --> 01:09:53,565
- أتمنى أن يكون بخير.
- عادة يبقى بالخارج طوال الليل.

713
01:09:53,589 --> 01:09:56,319
تنام معها
الغرباء المثاليون.

714
01:10:01,697 --> 01:10:05,258
ماذا لو حدث لها شيء؟

715
01:10:08,270 --> 01:10:09,737
ماذا سنفعل؟

716
01:10:12,875 --> 01:10:16,106
- أنت معجب بها تمامًا.
- بطبيعة الحال.

717
01:10:32,661 --> 01:10:36,654
أتذكر المرة الأولى التي نمت فيها
معها. في حفلة للأطفال.

718
01:10:37,900 --> 01:10:41,246
لقد أحضر بنفسه، كان ذلك في وقت سابق
أنه سيفقد الحضانة.

719
01:10:41,270 --> 01:10:43,500
لقد كانوا يستمتعون.

720
01:10:45,474 --> 01:10:47,185
ثم، فجأة،

721
01:10:47,209 --> 01:10:51,111
كنا وحدنا في الحمام.

722
01:10:52,715 --> 01:10:55,149
نظرنا إلى بعضنا البعض و...
ابتسمنا.

723
01:10:56,418 --> 01:10:57,942
سألني كيف شعرت.

724
01:10:59,154 --> 01:11:01,486
أجبت: لو
نفس مثلك! ''

725
01:11:02,758 --> 01:11:06,194
ثم قام بحظر
باب الحمام.

726
01:11:11,033 --> 01:11:12,762
أين كنت؟

727
01:11:24,213 --> 01:11:26,758
ذات يوم كنت
قص العشب.

728
01:11:26,782 --> 01:11:31,096
اقترب وسأل:
"هل تقص العشب؟"

729
01:11:31,120 --> 01:11:33,098
قلت نعم.

730
01:11:33,122 --> 01:11:36,835
"هل تحب القيام بهذا؟" سأل.

731
01:11:36,859 --> 01:11:41,806
"أخبرتني زوجتي
"لفعل ذلك"، أجبت.

732
01:11:41,830 --> 01:11:43,942
كانت أمسية صيفية.

733
01:11:43,966 --> 01:11:48,613
وكانت ترتدي فستاناً شفافاً. ال
كانت الشمس تغرب خلفها.

734
01:11:48,637 --> 01:11:51,049
لن أنساه أبدًا.

735
01:11:51,073 --> 01:11:54,119
''ضع يديك حولها
عن حياته '' فكرت

736
01:11:54,143 --> 01:11:55,701
"السكتة الدماغية ذراعيك العاريتين."

737
01:11:58,480 --> 01:12:01,540
يمكنه بالتأكيد التسليم
رجل متحمس.

738
01:12:03,886 --> 01:12:05,897
ولكن بطريقة أجمل.

739
01:12:05,921 --> 01:12:10,969
- لقد نمت في منزلك مرة واحدة.
- أتذكر! ليلة كاملة

740
01:12:10,993 --> 01:12:14,773
وكانت زوجته في
المستشفى مع طفل.

741
01:12:14,797 --> 01:12:17,575
أرتدي ثوب النوم الخاص بي
في جيب سترتك.

742
01:12:17,599 --> 01:12:21,613
لقد تسللت،
هادئ كالفأر،

743
01:12:21,637 --> 01:12:25,550
وقفزت معه إلى السرير.

744
01:12:25,574 --> 01:12:29,408
قال: ''موقدي مكسور''
قال. "هل يمكنني النوم هنا؟"

745
01:12:30,579 --> 01:12:32,774
لقد كنت هناك، رجل متزوج،

746
01:12:33,816 --> 01:12:38,697
في غرفة نومي
الزوجة في السرير المزدوج.

747
01:12:38,721 --> 01:12:42,452
لكن بدلاً من زوجتي،
جارتي! حلم!

748
01:12:43,926 --> 01:12:47,089
بالتأكيد يمكنه ذلك
جعل حلم الرجل.

749
01:12:48,063 --> 01:12:49,963
هي لنا
رقعة من السماء الزرقاء.

750
01:12:51,967 --> 01:12:55,880
من الأفضل أن نتوقف
تذكر، لأنه بهذا المعدل،

751
01:12:55,904 --> 01:12:57,749
ومن يدري متى سنتوقف.

752
01:12:57,773 --> 01:13:02,854
تذكر أن السيد أفرانش لا يزال موجودًا
في انتظار مشهد حبه.

753
01:13:02,878 --> 01:13:07,406
- انتهت الحفلة. ليلة سعيدة يا صغيري.
- تصبح على خير يا إميل.

754
01:13:11,086 --> 01:13:13,965
رجل لطيف، يا له من أفرانش.

755
01:13:13,989 --> 01:13:16,167
إنه يترك انطباعًا جيدًا.

756
01:13:16,191 --> 01:13:20,071
إنه صبي ينظر إليك
مباشرة في العيون.

757
01:13:20,095 --> 01:13:23,292
- وهذا نادر في أيامنا هذه.
- وخاصة بالنسبة لصاحب المرآب.

758
01:13:39,415 --> 01:13:41,212
كيف يبدو مشهد الحب؟

759
01:13:44,386 --> 01:13:45,751
ليّن.

760
01:13:58,000 --> 01:13:59,627
كيف الحنان؟

761
01:14:04,039 --> 01:14:08,408
عندما تشعر بالضعف،

762
01:14:10,212 --> 01:14:11,736
مع شخص ما.

763
01:14:16,952 --> 01:14:18,613
هل هذا ما تشعر به الآن؟

764
01:14:19,888 --> 01:14:21,788
أشعر بالهشاشة قليلاً.

765
01:14:32,468 --> 01:14:34,459
الكثير للشرب؟

766
01:14:37,873 --> 01:14:39,898
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.

767
01:14:45,414 --> 01:14:47,006
لماذا تشرب؟

768
01:14:49,218 --> 01:14:52,016
لماذا أنت متوتر؟

769
01:14:55,891 --> 01:14:57,358
لدي متعة

770
01:14:59,328 --> 01:15:00,795
حقا؟

771
01:15:01,964 --> 01:15:03,488
أم أنك تزييف ذلك؟

772
01:15:12,541 --> 01:15:15,533
أتظاهر بشرب البيرة الخاصة بك؟

773
01:15:18,313 --> 01:15:23,250
لديك أنبوب مخفي
أن تسرب ذلك؟

774
01:15:26,822 --> 01:15:28,756
من عيونك لا أظن

775
01:15:30,025 --> 01:15:31,925
أستطيع أن أرى البيرة فيها.

776
01:15:35,831 --> 01:15:37,890
عندما أنظر في عينيك،

777
01:15:39,301 --> 01:15:41,166
كل ما أراه
هم عينيك

778
01:15:44,039 --> 01:15:46,030
ألا ترى كل الرجال؟

779
01:15:48,176 --> 01:15:49,302
لا.

780
01:15:56,218 --> 01:15:57,947
والأسرة؟

781
01:15:58,787 --> 01:16:01,766
ملايين الأسرة
هل تم إصلاحها؟

782
01:16:01,790 --> 01:16:05,236
صغير، كبير،
ناعمة، صعبة،

783
01:16:05,260 --> 01:16:08,320
تلك التي صرير والانفجار
ضد الجدار. أنظر إليهم؟

784
01:16:10,198 --> 01:16:11,187
لا.

785
01:16:12,601 --> 01:16:15,035
يجب أن تكون مجصصًا حقًا!

786
01:16:17,973 --> 01:16:21,966
- هل تحتاج إلى غرفة النوم؟
- لو كنت أعلم ما الذي أحاربه!

787
01:16:23,078 --> 01:16:26,479
إنه مثل الخوض في العسل،
فهو يلتصق بقدميك.

788
01:16:27,983 --> 01:16:32,397
انظر إليه في بلده
ضباب رومانسي!

789
01:16:32,421 --> 01:16:34,632
روبوت عاطفي.

790
01:16:34,656 --> 01:16:36,968
من شأنه أن يحبط معنويات أي امرأة!

791
01:16:36,992 --> 01:16:40,553
- أعتقد أنه لطيف.
- في هذه الحالة، هو كله لك.

792
01:16:41,396 --> 01:16:43,091
أتمنى لك رحلة سعيدة!

793
01:16:44,299 --> 01:16:45,926
أرسل لي بطاقة بريدية!

794
01:16:54,643 --> 01:16:56,668
أنت في ورطة يا صديقي.

795
01:16:57,980 --> 01:16:59,470
مشكلة حقيقية

796
01:17:00,916 --> 01:17:03,646
يجب أن يكون لديك
تقع في الحب معي.

797
01:17:05,821 --> 01:17:08,381
قلت لك عندما يكون
بدأت القصة.

798
01:17:09,224 --> 01:17:11,192
فعلت كل ما بوسعي.

799
01:17:25,540 --> 01:17:27,030
ما هيك.

800
01:17:38,320 --> 01:17:40,185
انها وصمة عار تماما.

801
01:17:40,822 --> 01:17:42,756
هل نضعه في السرير؟

802
01:17:45,227 --> 01:17:49,425
إنه بخير حيث هو. بعد كل شيء،
إنه كرسيه.

803
01:17:51,066 --> 01:17:52,829
السكارى بشع.

804
01:17:54,202 --> 01:17:58,216
وماذا عن الكعب نعم
هل يخفون على الفتيات الأبرياء؟

805
01:17:58,240 --> 01:18:01,676
انظري يا عزيزتي، لدي واحدة
الزوجة والأطفال في المنزل.

806
01:18:03,445 --> 01:18:04,956
لا أستطيع أن أختفي فحسب.

807
01:18:04,980 --> 01:18:09,327
تمكن من القيام بذلك! لا
هل لديه زوجة وأطفال؟

808
01:18:09,351 --> 01:18:12,196
لا تسألني! لا
أنا أعرف الرجل!

809
01:18:12,220 --> 01:18:14,120
أنا لا أعرفه!

810
01:18:18,660 --> 01:18:23,508
دُودَة! الدودة البائسة!
العودة إلى باريس!

811
01:18:23,532 --> 01:18:25,056
نحن لا نحتاجك هنا!

812
01:18:51,860 --> 01:18:53,589
نحن نغلق يا آنسة

813
01:18:55,697 --> 01:18:57,575
جئت إلى هنا للرقص.

814
01:18:57,599 --> 01:19:02,593
- لن أغادر حتى أفعل ذلك.
- لا أحد يريد أن يرقص معك.

815
01:19:03,138 --> 01:19:06,130
أنت لا تعرف أبدا، وهم كذلك
حدثت أشياء غريبة.

816
01:19:15,884 --> 01:19:18,696
الختام يا شباب.
أعطني استراحة.

817
01:19:18,720 --> 01:19:21,280
لا بد لي من توصيل الأطفال إلى المدرسة.

818
01:19:23,525 --> 01:19:27,538
اعتقدت أنه كان
ملهى ليلي. هل لا يزال الجو مشمسًا؟

819
01:19:27,562 --> 01:19:31,776
- لا، ليس بعد.
- لذلك لا بد أن يكون الليل.

820
01:19:31,800 --> 01:19:36,013
في هذه الحالة، فإن الحزب لا يزال قائما
نشط. كسر الشمبانيا.

821
01:19:36,037 --> 01:19:37,937
وتوقف عن الأنين.

822
01:19:48,650 --> 01:19:50,083
نحن مغلقون.

823
01:19:51,186 --> 01:19:57,182
جعة. هذا كل ما أطلبه،
بيرة. آخر بيرة لي.

824
01:20:30,158 --> 01:20:33,127
لدي شعور غريب
أن هذه هي النهاية.

825
01:20:34,396 --> 01:20:35,886
كيف غبي.

826
01:20:39,000 --> 01:20:41,161
ما هي القصة بدون حب؟

827
01:20:42,838 --> 01:20:44,806
لا قبلات ولا عناق.

828
01:20:49,144 --> 01:20:52,011
أين نحن؟ على أي كوكب؟

829
01:20:55,183 --> 01:20:57,895
أين لك
الأطفال، على أي حال؟

830
01:20:57,919 --> 01:21:00,531
أود مقابلتهم.

831
01:21:00,555 --> 01:21:02,580
ربما يرغبون في ذلك.

832
01:21:04,492 --> 01:21:06,187
أراهن أنهم لطيفون.

833
01:21:11,333 --> 01:21:14,666
كما تعلمون، لدي أطفال أيضا.

834
01:21:16,838 --> 01:21:18,430
فتاتان صغيرتان

835
01:21:21,243 --> 01:21:23,302
أحدهما ستة والآخر عشرة.

836
01:21:25,881 --> 01:21:27,872
كن معقولا، دوناتيين.

837
01:21:29,651 --> 01:21:33,109
دعنا نذهب للحصول على
القهوة، فقط نحن الإثنان.

838
01:21:35,257 --> 01:21:38,454
القهوة والكرواسون

839
01:21:44,232 --> 01:21:47,445
ننسى ذلك. إنها منقسمة بالفعل.

840
01:21:47,469 --> 01:21:50,734
أنا لا أهتم.

841
01:21:53,174 --> 01:21:55,142
هل تستطيع سماعي يا دوفال؟

842
01:21:58,179 --> 01:21:59,612
أنا لا أهتم.

843
01:22:57,906 --> 01:22:59,965
هل أنت دوناتيين بوجيه ؟

844
01:23:00,775 --> 01:23:02,606
من هو دوناتيين بوجيه؟

845
01:23:04,579 --> 01:23:06,547
المرأة التي تعيش هنا.

846
01:23:07,349 --> 01:23:09,317
لكني أعيش هنا.

847
01:23:12,487 --> 01:23:16,150
- منذ متى؟
- انتقلت هذا الصباح.

848
01:23:21,396 --> 01:23:22,886
ولكن دوناتيين

849
01:23:24,232 --> 01:23:26,010
أين هي؟

850
01:23:26,034 --> 01:23:27,661
من هو دوناتيين؟

851
01:23:36,678 --> 01:23:41,945
امرأة تدعى دوناتيين
عاش هنا. في هذا المنزل

852
01:23:43,151 --> 01:23:44,846
كنت في الحب معها.

853
01:23:47,489 --> 01:23:49,514
هل تريد بعض القهوة السوداء؟

854
01:23:58,566 --> 01:24:01,330
اعذرني. لم يكن لدي
الوقت للذهاب للتسوق.

855
01:24:05,740 --> 01:24:07,105
دوناتيين,

856
01:24:08,209 --> 01:24:10,388
توقف عن المزاح

857
01:24:10,412 --> 01:24:13,438
- أنا لست دوناتيين.
- أنت تبدو مثلها تماما.

858
01:24:41,443 --> 01:24:44,276
يجب أن تهتز للغاية.

859
01:24:47,315 --> 01:24:49,146
أحب أن أبقى هنا.

860
01:24:50,151 --> 01:24:51,675
معي؟

861
01:24:53,488 --> 01:24:55,388
لن أزعجك.
لن أتحدث معك حتى.

862
01:24:57,192 --> 01:24:59,183
لن تلاحظ وجودي هنا.

863
01:25:07,335 --> 01:25:11,066
لا يمكنك أن تكون وحيدا في
هذا المكان الكئيب.

864
01:25:12,540 --> 01:25:14,064
سوف يأخذك إلى أسفل.

865
01:25:17,178 --> 01:25:21,137
أنا مكتئب بالفعل
أنا ألتهم.

866
01:25:22,317 --> 01:25:24,342
لا أريد أي شيء
رجل في حياتي .

867
01:25:34,462 --> 01:25:37,208
أريد أن أعطي لأحد
امرأة الزهرة.

868
01:25:37,232 --> 01:25:40,429
لا شيء يمكن أن يكون
أسهل. أي نوع؟

869
01:25:42,070 --> 01:25:44,937
- لا أعلم.
- أي نوع من النساء أنت؟

870
01:25:47,108 --> 01:25:51,169
لا أعلم. أي
امرأة غريبة.

871
01:25:53,381 --> 01:25:56,282
إذا كان الأمر كذلك، واتخاذ
شيء رخيص.

872
01:25:57,952 --> 01:26:01,046
ماذا عن بعض الحوذان؟

873
01:26:02,056 --> 01:26:03,353
جميل.

874
01:26:07,529 --> 01:26:09,258
أنت لا تبدو بحالة جيدة.

875
01:26:10,798 --> 01:26:13,110
لا أشعر أني على ما يرام

876
01:26:13,134 --> 01:26:14,601
هل أنت مريض؟

877
01:26:15,937 --> 01:26:17,802
يديك تهتز.

878
01:26:19,607 --> 01:26:21,199
أفترض أنهم كذلك.

879
01:26:22,443 --> 01:26:25,901
أستطيع أن أحضر لك واحدة
مشروب ساخن؟

880
01:26:27,081 --> 01:26:31,228
- أفضّل شيئًا باردًا.
- ماذا عن البيرة؟

881
01:26:31,252 --> 01:26:34,031
لا بأس فيما أصابك.

882
01:26:34,055 --> 01:26:36,600
- هل تعتقد ذلك؟
- بوضوح.

883
01:26:36,624 --> 01:26:39,537
ليس عليك أن تتركها
في قطع مثل ذلك.

884
01:26:39,561 --> 01:26:40,892
تعال معي.

885
01:26:44,165 --> 01:26:48,898
نلقي نظرة على هذه الغرفة. لديك
لاحظت أي شيء خاص حول هذا الموضوع؟

886
01:26:51,005 --> 01:26:52,850
الثلاجة.

887
01:26:52,874 --> 01:26:58,676
تم بناء الغرفة بأكملها حوله. ذلك
الثلاجة هي سبب وجود هذه الغرفة.

888
01:27:01,416 --> 01:27:02,883
تعال واجلس

889
01:27:19,300 --> 01:27:21,427
- هل أنت مرتاح؟
- نعم.

890
01:27:22,604 --> 01:27:24,538
انظر يا سيد أفرانش.

891
01:27:25,840 --> 01:27:27,808
أمد ذراعي،

892
01:27:28,710 --> 01:27:31,455
ودون الاستيقاظ

893
01:27:31,479 --> 01:27:33,606
سأفتح الثلاجة

894
01:27:34,616 --> 01:27:37,141
وماذا أجد في الداخل؟

895
01:27:42,423 --> 01:27:44,084
جيد يا إلهي!

896
01:27:45,193 --> 01:27:47,071
كلهم هنا يا سيد أفرانش

897
01:27:47,095 --> 01:27:51,942
داكن، فاتح، من بلجيكا،
ألمانيا، لوكسمبورغ،

898
01:27:51,966 --> 01:27:56,062
ناهيك عن gueuze ،
من شأنها أن تهب عقلك.

899
01:27:56,838 --> 01:28:01,352
هذا هو ما تحتاجه،
gueuze جيدة تلو الأخرى.

900
01:28:01,376 --> 01:28:03,487
ثلاثة على التوالي.

901
01:28:03,511 --> 01:28:06,490
حتى لا
احذف كل شيء.

902
01:28:06,514 --> 01:28:08,726
لديك الكثير من الذكريات.

903
01:28:08,750 --> 01:28:11,428
من هو دوناتيين، بعد كل شيء؟

904
01:28:11,452 --> 01:28:15,733
تذكار مخبأ في الجزء
الجزء الخلفي من ذاكرتك.

905
01:28:15,757 --> 01:28:18,736
هل كانت موجودة بالفعل؟

906
01:28:18,760 --> 01:28:23,527
ذات مرة كان هناك وقت في وادينا
بوجيه من دوناتيين.

907
01:28:24,299 --> 01:28:29,546
شابة ذات فضيلة سهلة
التي دفعت الرجال إلى الجنون.

908
01:28:29,570 --> 01:28:32,750
هناك واحد في كل وادي.

909
01:28:32,774 --> 01:28:35,119
بمجرد اجتياز
ريدج، هناك وادي آخر.

910
01:28:35,143 --> 01:28:37,288
مرة واحدة هناك
رأيت الجميع،

911
01:28:37,312 --> 01:28:40,491
لم يعد هناك وديان. لا
لا يوجد شيء سوى السهول.

912
01:28:40,515 --> 01:28:42,426
ماذا تجد هناك؟

913
01:28:42,450 --> 01:28:45,629
المدينة، السيد أفرانش.

914
01:28:45,653 --> 01:28:48,499
كيف يمكنك العثور على واحدة
امرأة في المدينة؟

915
01:28:48,523 --> 01:28:49,900
وفي أي مدينة؟

916
01:28:49,924 --> 01:28:52,791
ميلان؟ بازل؟ فرانكفورت؟

917
01:28:55,263 --> 01:28:58,721
كن معقولا لا
انتهت القصة الآن.

918
01:28:59,534 --> 01:29:01,502
اشرب gueuze الخاص بك والعودة إلى المنزل.

919
01:29:05,640 --> 01:29:08,886
ليس لديه عائلة
في مكان ما؟

920
01:29:08,910 --> 01:29:11,378
الأب، الأم، الجدة؟

921
01:29:12,747 --> 01:29:15,011
هل يعرف أحد أين هو؟

922
01:29:16,551 --> 01:29:18,862
كان لديها صديقة.

923
01:29:18,886 --> 01:29:22,099
ماري تيريز,
صديق الطفولة.

924
01:29:22,123 --> 01:29:24,557
ماري تيريز كاروز.

925
01:29:25,560 --> 01:29:27,460
الله أعلم ماذا حدث لها!

926
01:29:46,714 --> 01:29:49,649
هل تعرف ماري تيريز كاروز؟

927
01:29:50,785 --> 01:29:53,879
- ماري تيريز من؟
- كاروز!

928
01:30:00,895 --> 01:30:03,056
قالوا لي ذلك
لقد نشأت هنا.

929
01:30:04,732 --> 01:30:06,962
هذا لا يعني
التي ظلت.

930
01:30:11,539 --> 01:30:14,303
على أية حال، له
الاسم لم يعد كاروز.

931
01:30:16,377 --> 01:30:18,971
إنها ماري تيريز شاتيلارد.

932
01:30:21,582 --> 01:30:23,379
بالإضافة إلى ذلك، انتقلوا.

933
01:30:24,652 --> 01:30:27,798
- أين ذهبوا؟
- في قرية أخرى.

934
01:30:27,822 --> 01:30:30,188
- أيّ؟
- قرية.

935
01:30:31,993 --> 01:30:33,637
لماذا أقول ذلك
إلى شخص غريب؟

936
01:30:33,661 --> 01:30:36,673
أنا لست غريبا! أنا روبرت
أفرانش، رجل المرآب!

937
01:30:36,697 --> 01:30:39,543
أنا رجل ضائع في
تبحث عن شخص ما!

938
01:30:39,567 --> 01:30:41,364
أنا متعب وبارد!

939
01:30:44,639 --> 01:30:47,472
ليست هناك حاجة لذلك
كل شيء يعمل.

940
01:30:49,977 --> 01:30:52,343
سوف نجد ماري تيريز لك.

941
01:30:53,748 --> 01:30:55,272
والآن دعني أفكر...

942
01:30:56,451 --> 01:30:59,079
ماذا لو كانت معلمة؟

943
01:31:00,721 --> 01:31:02,518
هل ترغب في هذا؟

944
01:31:04,258 --> 01:31:06,453
معلمي المدرسة
إنهم يريحون.

945
01:31:09,397 --> 01:31:11,228
سيكون تغييرا لطيفا.

946
01:31:35,389 --> 01:31:39,703
حسنا، حسنا. الآن انظر إلي.

947
01:31:39,727 --> 01:31:43,185
مد ذراعيك واستنشق.

948
01:31:45,132 --> 01:31:51,002
واحد اثنين ثلاثة. الأسلحة
أسفل، الزفير.

949
01:31:53,941 --> 01:31:59,436
ارفع ذراعيك واستنشق.
واحد، اثنان، ثلاثة، زفير.

950
01:32:03,651 --> 01:32:07,314
واحد، اثنان، ثلاثة، زفير.

951
01:32:10,091 --> 01:32:16,553
الأسلحة مرة أخرى. واحد،
اثنان، ثلاثة، زفير.

952
01:32:18,900 --> 01:32:23,496
للوصول إلى السماء.
النخيل مواجهة.

953
01:32:24,472 --> 01:32:29,637
اثنان، ثلاثة، زفير. تواصل معنا
خلفك.

954
01:32:31,379 --> 01:32:34,542
واحد، اثنان، ثلاثة، زفير.

955
01:32:37,318 --> 01:32:40,531
النسخ الاحتياطي، واحد، اثنان، ثلاثة.

956
01:32:40,555 --> 01:32:42,833
تبحث عن شخص ما؟

957
01:32:42,857 --> 01:32:45,669
ماري تيريز شاتيلارد.

958
01:32:45,693 --> 01:32:47,991
إنها في الطابق العلوي في الصف.

959
01:32:49,964 --> 01:32:53,832
الزفير، خفض ذراعيك
وببطء إلى أعلى.

960
01:32:54,936 --> 01:32:56,335
دعنا نذهب، غريغوري.

961
01:33:00,174 --> 01:33:02,085
ادفع، ادفع، ادفع.

962
01:33:02,109 --> 01:33:05,772
قم بالنسخ الاحتياطي وإتمام ذلك
نفسا عميقا.

963
01:33:07,748 --> 01:33:11,261
لا تخف، إنه كذلك
مجرد امرأة.

964
01:33:11,285 --> 01:33:13,764
طرق بابه وادخل.

965
01:33:13,788 --> 01:33:17,656
- أنا زوجها.
- روبرت أفرانش، صاحب المرآب.

966
01:33:21,128 --> 01:33:23,373
هل هي سيارة؟

967
01:33:23,397 --> 01:33:27,544
ليس بالضبط. إنه على وشك
لشخص مفقود.

968
01:33:27,568 --> 01:33:31,081
- هل هناك أحد مفقود؟
- نعم.

969
01:33:31,105 --> 01:33:33,665
شخص زوجتك
يجب أن يعرف.

970
01:33:34,642 --> 01:33:37,304
دعنا نذهب نسأله.
بعدك.

971
01:33:50,858 --> 01:33:52,325
هل تسمع هذا الصوت؟

972
01:33:53,761 --> 01:33:54,871
نعم.

973
01:33:54,895 --> 01:33:56,328
هذه زوجتي.

974
01:33:57,898 --> 01:34:00,992
''في الوادي...''

975
01:34:03,571 --> 01:34:05,129
فاصلة,

976
01:34:06,841 --> 01:34:09,366
''كوروناتا...''

977
01:34:12,947 --> 01:34:16,041
'' توج ...

978
01:34:18,619 --> 01:34:22,248
''من الثلوج الأبدية...''

979
01:34:26,293 --> 01:34:28,454
"الثلوج الأبدية"

980
01:34:34,301 --> 01:34:36,030
فترة.

981
01:34:41,976 --> 01:34:45,104
لم تكن عاهرة، لا
لقد فعل ذلك من أجل المال.

982
01:34:47,481 --> 01:34:50,177
لم تكن عاهرة.
الجميع أحب ذلك.

983
01:34:51,452 --> 01:34:56,151
ماذا كانت إذن؟ واحد
شبق؟ ماذا يعني ذلك؟

984
01:34:57,658 --> 01:34:59,888
رغبة مرضية
لممارسة الجنس؟

985
01:35:04,031 --> 01:35:06,343
هل كان مجرد الجنس الذي أراده؟

986
01:35:06,367 --> 01:35:10,313
لا أعلم. ليس لدي ذلك
لم يطلق النار قط.

987
01:35:10,337 --> 01:35:12,849
لكن كان بإمكاني الحصول على ذلك إذا
أردت ذلك.

988
01:35:12,873 --> 01:35:16,953
في كل مرة جاء إليه
المنزل، وكانت في كل مكان لي.

989
01:35:16,977 --> 01:35:21,458
ولكن أود أن أقول: "أنت أفضل صديق
من زوجتي. لا أستطيع. ''

990
01:35:21,482 --> 01:35:23,794
لم أكن أريد أن أدخل بينهما.

991
01:35:23,818 --> 01:35:26,810
لقد كنت مجنونا، لأن
لقد جادلوا على أي حال.

992
01:35:29,090 --> 01:35:30,600
هل أردت ذلك؟

993
01:35:30,624 --> 01:35:34,037
لا حبيبي. أنا لم أقل ذلك أبدا.

994
01:35:34,061 --> 01:35:36,039
ولكن دعونا نكون صادقين،

995
01:35:36,063 --> 01:35:41,592
سيد أفرانش، إذا استمرت المرأة في طنينها
من حولك، تبدأ بالدوار.

996
01:35:44,004 --> 01:35:46,165
هل تشعر بالسوء؟

997
01:35:49,610 --> 01:35:53,205
- لا لماذا؟
- تبدو شاحباً.

998
01:35:54,482 --> 01:35:55,608
هل أنت مريض؟

999
01:35:57,118 --> 01:35:59,863
لا، كل شيء سيكون على ما يرام.

1000
01:35:59,887 --> 01:36:05,018
لا يوجد أطباء هنا. ادعو أ
طائرة هليكوبتر عندما يمرض الأطفال.

1001
01:36:05,826 --> 01:36:07,453
لا تقلق أنا بخير.

1002
01:36:08,796 --> 01:36:11,162
هل فعل دوناتيين هذا بك؟

1003
01:36:17,138 --> 01:36:18,435
من المحتمل.

1004
01:36:25,045 --> 01:36:26,876
هل أنت في الحب؟

1005
01:36:34,922 --> 01:36:38,168
لا عجب
تبدو متعبا جدا!

1006
01:36:38,192 --> 01:36:41,355
الوقوع في الحب مع
دوناتيين ليس نزهة.

1007
01:36:44,565 --> 01:36:47,177
انه يصب حقا.

1008
01:36:47,201 --> 01:36:48,793
انظر إلى عينيه.

1009
01:36:49,737 --> 01:36:51,432
يبدو نصف مجنون.

1010
01:36:53,207 --> 01:36:55,471
مثل رجل ضائع
عاصفة ثلجية.

1011
01:37:00,581 --> 01:37:02,640
هل يمكنك سماعي يا سيد أفرانش؟

1012
01:37:04,852 --> 01:37:06,547
أنا أتحدث إليك

1013
01:37:07,454 --> 01:37:09,513
لا يبدو أنه يسمعني.

1014
01:37:10,658 --> 01:37:12,335
مهلا، السيد أفرانش!

1015
01:37:12,359 --> 01:37:14,571
إنه شاتيلارد، المعلم!

1016
01:37:14,595 --> 01:37:18,326
أنت في قرية جبلية.
زوجتي دعتك لتناول العشاء.

1017
01:37:22,837 --> 01:37:25,806
شكرًا لك. أنت لطيف جدا.

1018
01:37:29,643 --> 01:37:34,205
لا يمكنك القيادة في هذا
حالة. سوف تبقى هنا

1019
01:37:35,783 --> 01:37:38,195
سنقوم بإصلاحه
غرفة الضيوف.

1020
01:37:38,219 --> 01:37:41,655
كوب من الشاي هو كل ما لديك
حاجة. غدا يوم آخر.

1021
01:37:58,672 --> 01:38:00,150
اشرب هذا.

1022
01:38:00,174 --> 01:38:02,142
سأساعدك على النوم.

1023
01:38:05,646 --> 01:38:08,225
لا أريد أن أنام

1024
01:38:08,249 --> 01:38:10,274
عليك أن تفعل ذلك، لقد فات الأوان.

1025
01:38:11,652 --> 01:38:16,146
على أية حال، أنا بحاجة إلى
نومي. لدي فئة غدا.

1026
01:38:32,072 --> 01:38:34,370
هل أخبرك قصة؟

1027
01:38:36,510 --> 01:38:38,273
أي نوع من القصة؟

1028
01:38:39,613 --> 01:38:41,080
لا أعلم.

1029
01:38:42,783 --> 01:38:44,648
لا تحب القصص؟

1030
01:38:46,186 --> 01:38:47,915
ذلك يعتمد على القصة.

1031
01:38:50,791 --> 01:38:53,089
ماذا عن ماذا
هل يحدث ذلك في القطار؟

1032
01:38:55,663 --> 01:38:57,358
هل يمكنني الجلوس؟

1033
01:39:00,534 --> 01:39:01,831
من فضلك افعلها.

1034
01:39:09,310 --> 01:39:12,789
صبي يجلس وحده في واحد
مقصورة الدرجة الأولى.

1035
01:39:12,813 --> 01:39:16,112
انها ليست سيئة. إنه يسمى
روبرت أفرانش.

1036
01:39:17,685 --> 01:39:19,516
يبدو مكتئبا.

1037
01:39:20,788 --> 01:39:23,484
مثله فقط
فقد المرأة التي أحبها.

1038
01:39:25,092 --> 01:39:27,356
هل فقد المرأة التي أحبها؟

1039
01:39:29,163 --> 01:39:30,255
نعم.

1040
01:39:31,665 --> 01:39:33,394
هل تحتاج إلى عزاء؟

1041
01:39:34,735 --> 01:39:36,327
لن يمانع.

1042
01:39:40,841 --> 01:39:45,335
يضع وعاءه أسفل. وعاء
إنه في غير مكانه في مشهد الحب.

1043
01:39:46,080 --> 01:39:48,241
خصوصا واحدة
كوب من الشاي الساخن.

1044
01:39:51,385 --> 01:39:53,148
هل هذا مشهد حب؟

1045
01:39:55,689 --> 01:39:57,020
أعتقد ذلك

1046
01:39:58,492 --> 01:40:02,258
- مع المعلم؟
- إنها ليست معلمة. إنها لا تعمل.

1047
01:40:03,497 --> 01:40:05,362
انها تتسكع.

1048
01:40:07,001 --> 01:40:09,231
- في محطات القطار؟
- نعم.

1049
01:40:10,070 --> 01:40:11,970
في بعض الأحيان يركب القطار.

1050
01:40:14,375 --> 01:40:18,106
اسمه دوناتيين.
انها لا تبتسم أبدا.

1051
01:40:20,614 --> 01:40:22,959
لماذا لا يبتسم؟

1052
01:40:22,983 --> 01:40:24,794
لأنه لا أحد يقبلها.

1053
01:40:24,818 --> 01:40:26,696
ولم لا؟

1054
01:40:26,720 --> 01:40:30,100
يبدو مجنونا، ولكن الرجال
إنهم يفكرون فقط في مؤخرته.

1055
01:40:30,124 --> 01:40:32,092
لا يأتي إليه أبدا
العقل تقبيلها.

1056
01:40:34,161 --> 01:40:35,958
- سأقبلك.
- انتظر!

1057
01:40:37,598 --> 01:40:39,725
أنا لست في بعد
المقصورة الخاصة بك.

1058
01:40:41,235 --> 01:40:45,399
الآن، أنت وحيد، بالملل و
حزين. أنت ضائع في الفكر.

1059
01:40:47,307 --> 01:40:50,140
أنا أراقبك من
عشر دقائق الآن.

1060
01:40:51,011 --> 01:40:54,412
هل تفكر في
المرأة التي فقدتها.

1061
01:40:56,116 --> 01:40:58,914
لأن الرجال لا يفكرون
لي مثل هذا؟

1062
01:41:00,087 --> 01:41:01,452
ما هو اسمه؟

1063
01:41:03,590 --> 01:41:05,023
دوناتيين.

1064
01:41:41,829 --> 01:41:45,390
أين هو بحق الجحيم؟ تعتقد
أنه فاته القطار؟

1065
01:41:50,637 --> 01:41:53,731
علينا أن نبحث
السيارة كلها؟

1066
01:42:05,752 --> 01:42:08,619
استيقظ يا روبرت. هذا
إنها محطتك.

1067
01:42:19,233 --> 01:42:21,531
اتركني وحدي.

1068
01:42:25,939 --> 01:42:27,964
أنا مع المعلم.

1069
01:42:38,919 --> 01:42:42,899
أين نحن؟ أين
هل تأخذني؟

1070
01:42:42,923 --> 01:42:44,686
في منزل امرأة.

1071
01:42:49,930 --> 01:42:51,227
روبرتو!

1072
01:43:06,346 --> 01:43:08,591
- روبرتو!
- خلعه، روبرت!

1073
01:43:08,615 --> 01:43:13,663
- لا أريد أن أرى أي امرأة!
- إنها تحتاج إليك! انها تنهار!

1074
01:43:13,687 --> 01:43:17,145
هذه مشكلته! في هذه
أيام من لا ينكسر؟

1075
01:43:51,992 --> 01:43:53,653
سوف أتعامل مع الأمر.

1076
01:44:05,772 --> 01:44:07,740
لقد غفرت لك.

1077
01:44:09,343 --> 01:44:11,368
يريدك أن تعود.

1078
01:44:12,312 --> 01:44:14,624
لا يمكنك أن تقول لا،

1079
01:44:14,648 --> 01:44:16,240
ليس في جينيفيف.

1080
01:44:18,885 --> 01:44:20,853
والصبي الآخر؟

1081
01:44:22,789 --> 01:44:25,349
- هل ما زال هناك؟
- انها لم تحبه أبدا.

1082
01:44:28,528 --> 01:44:33,192
لقد سئم من كونه غير سعيد. إد
كان أول من وصل.

1083
01:44:54,655 --> 01:44:56,122
أنتم تقتلونني يا رفاق.

1084
01:44:58,091 --> 01:44:59,558
أنت حقا تفعل.

1085
01:46:10,831 --> 01:46:12,423
أب!

1086
01:46:16,770 --> 01:46:18,101
أطفالي.

1087
01:47:12,459 --> 01:47:15,394
إنها قصة الرجل الذي
يعود إلى زوجته.

1088
01:47:20,934 --> 01:47:22,902
هل تريد استعادته؟

1089
01:47:23,970 --> 01:47:25,699
إنه ينتظر.

1090
01:47:42,756 --> 01:47:44,246
هل ستبتسم؟

1091
01:48:41,715 --> 01:48:44,013
من الأفضل أن تحزم حقائبك يا رجل.

1092
01:48:46,853 --> 01:48:48,445
انتهى الحفل.

1093
01:48:54,494 --> 01:48:57,895
نهاية


